Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
princessenf
View images
Vertaling van "princesse" in Pools
View images
Une princesse impériale arriva en ville, escortée par des soldats en uniforme rouge.
Do miasta przybyła cesarska księżniczka, eskortowana przez żołnierzy w czerwonych mundurach.
Chaque été, la princesse visitait les villages pour écouter les problèmes des habitants.
Każdego lata księżniczka odwiedzała wsie, żeby wysłuchać problemów mieszkańców.
Respectée par tous, la princesse arbitre les conflits entre villages avec patience et impartialité.
Powszechnie szanowana, księżna cierpliwie i bezstronnie rozstrzyga spory między wioskami.
On disait que la princesse soutenait toutes les décisions importantes prises par son époux.
Mówiono, że księżna stoi za wszystkimi najważniejszymi decyzjami podejmowanymi przez męża.
Dans ce conte, la belle-mère méchante empoisonne la princesse par plaisir cruel.
W tej baśni zła macocha zatruwa księżniczkę z czystej, okrutnej satysfakcji.
La princesse a refusé un mariage arrangé, voulant choisir elle-même son futur époux.
Księżniczka odrzuciła aranżowane małżeństwo, chcąc sama wybrać swojego przyszłego męża.
La rumeur disait que le petit prince épouserait une princesse d'un pays voisin.
Krążyła plotka, że mały książę poślubi księżniczkę z sąsiedniego kraju.
La princesse rêvait de quitter le palais pour découvrir la vie des gens simples.
Księżniczka marzyła, by opuścić pałac i poznać życie zwykłych ludzi.
Ce conte de fée parle d'une princesse courageuse qui sauve elle-même son royaume.
Ta baśń opowiada o dzielnej księżniczce, która sama ratuje swoje królestwo.
Elle adore se costumer en princesse avec une longue robe et une couronne brillante.
Uwielbia przebierać się za księżniczkę w długą suknię i błyszczącą koronę.
La princesse observait les jardins depuis la tourelle attenante à sa chambre royale.
Księżniczka obserwowała ogrody z wieżyczki przylegającej do jej królewskiej komnaty.
Dans ce vieux conte, une princesse possédée menace de détruire tout son royaume.
W tej starej baśni opętana księżniczka grozi zniszczeniem całego swojego królestwa.
Dans la légende, la princesse reçoit un talisman qui la protège des malédictions.
W legendzie księżniczka otrzymuje talizman, który zabezpiecza ją przed klątwami.
Images of princesse
księżniczka
Uitdrukkingen met princesse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! aux frais de la princesse adv.
na koszt kogoś innego
"Il a voyagé aux frais de la princesse grâce à son sponsor."
! faire la princesse v.
zachowywać się jak księżniczka
"Elle fait toujours la princesse quand nous sortons au restaurant."
! la princesse au petit pois n.
księżniczka na ziarnku grochu
"Elle fait sa princesse au petit pois pour un simple courant d'air."
robe de princesse n.
suknia księżniczki
"Elle portait une magnifique robe de princesse pour le bal."
robe princesse n.
suknia księżniczki
"Elle portait une magnifique robe princesse pour son mariage."
haricot princesse n.
fasolka szparagowa cienka
"Les haricots princesse sont parfaits pour une cuisson à la vapeur."
La princesse au petit pois n.
Księżniczka na ziarnku grochu
"J'ai lu La princesse au petit pois à ma sœur."
princesse de Galles n.
księżna Walii
"La princesse de Galles accompagne son mari lors des événements officiels."
à la princesse adv.
à la princesse
"Il a préparé les légumes à la princesse pour le dîner."
taille princesse n.
talia księżniczki
"Cette robe a une taille princesse qui met en valeur sa silhouette."
grande-princesse n.
wielka księżna
"La grande-princesse Anastasia était la plus jeune fille du tsar."
Synoniemen voor princesse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7249. Exact: 7249. Verstreken tijd: 40 ms.
