Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principal objectif du programme
Vertaling van "principal objectif du programme" in Pools
głównym celem programu
Alors que le principal objectif du programme Erasmus Mundus reste la promotion de l'"excellence", sa deuxième phase ajoute, par l'intégration de la fenêtre de coopération extérieure, une dimension de politique étrangère au programme.
Choć głównym celem programu Erasmus Mundus pozostaje wspieranie "doskonałości", to dzięki włączeniu Okna Współpracy Zewnętrznej w drugiej fazie programu zyskał on dodatkowy wymiar w postaci polityki zagranicznej.
Le principal objectif du programme 2013 consistera à aider les administrations fiscales européennes à soutenir et à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux.
Głównym celem programu 2013 pozostanie pomoc organom podatkowym w celu utrzymania i poprawy funkcjonowania systemów podatkowych.
Le principal objectif du programme est de faciliter les échanges entre les pays d'attestation et de promouvoir l'harmonisation des normes à l'échelle internationale, à cet égard, il constitue la base du premier système international d'acceptation de rapports dans le monde.
Głównym celem programu jest ułatwienie handlu między atestującymi krajami oraz promowanie harmonizacji norm na szczeblu międzynarodowym. Pod tym względem tworzy on podstawę pierwszego na świecie międzynarodowego systemu akceptacji raportów.
Le principal objectif du programme est une mobilité transnationale pour toute personne travaillant dans le secteur culturel dans l'UE, la circulation transnationale des œuvres d'art et des produits culturels/artistiques ainsi qu'un dialogue culturel transnational.
Głównym celem programu jest transnarodowa mobilność dla każdego, kto pracuje w sektorze kultury w UE, transnarodowy obrót dziełami sztuki i produktów kulturalno-artystycznych, jak również dialogu kulturowego.
Le principal objectif du programme était d'apporter un regard nouveau sur les prix en direct, amenant la possibilité de placer des paris en ligne.
Głównym celem programu było umożliwienie dostępu do cen na żywo oraz wnoszenia zakładów przez Internet.
Le principal objectif du programme énergétique européen pour la relance consiste précisément à faciliter les investissements dans ce domaine.
Głównym celem europejskiego programu energetycznego na rzecz naprawy gospodarczej jest właśnie ułatwienie finansowania inwestycji w tej dziedzinie.
Pourtant, c'est précisément grâce à des projets concernant l'efficacité énergétique qu'aurait pu être atteint le principal objectif du programme, à savoir la création rapide et efficace d'emplois.
A jednak właśnie za pomocą dokładnie tych projektów w zakresie efektywności energetycznej można by osiągnąć główny cel pakietu, czyli szybkie i skuteczne tworzenie miejsc pracy.
Ainsi qu'il est indiqué au considérant 34 ci-dessus, le principal objectif du programme de restructuration était de garantir l'exécution par HLW, dans le délai prescrit, de certaines mesures nécessaires pour rétablir la viabilité de la société.
Jak stwierdzono w motywie 34 powyżej, głównym zadaniem programu restrukturyzacyjnego było zagwarantowanie terminowego wykonania określonych działań niezbędnych w celu odzyskania rentowności przez HLW.
Le principal objectif du programme opérationnel concernant le développement de la compétitivité de l'économie bulgare est de mettre en place une économie dynamique, concurrentielle sur les marchés européen et international.
Głównym przedmiotem programu operacyjnego dotyczącego rozwinięcia konkurencyjności gospodarki Bułgarii jest stworzenie dynamicznej gospodarki, która byłaby konkurencyjna wewnątrz UE i na rynkach światowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 58 ms.
