Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prismenm
View images
Vertaling van "prisme" in Pools
Un simple prisme de verre peut transformer un rayon blanc en magnifique éventail coloré.
Zwykły szklany pryzmat potrafi zamienić biały promień w przepiękny, wielobarwny wachlarz.
La lumière du soleil traverse le prisme et forme un arc-en-ciel net sur le mur.
Światło słoneczne przechodzi przez pryzmat i tworzy wyraźną tęczę na ścianie.
Sur la feuille, trace un prisme régulier dont les deux bases sont parfaitement identiques.
Na kartce narysuj graniastosłup prawidłowy, którego dwie podstawy są idealnie jednakowe.
Le manuel illustre un prisme droit avec des dessins clairs et des explications très simples.
W podręczniku pokazano graniastosłup prosty na czytelnych rysunkach z bardzo prostymi objaśnieniami.
Le professeur montra une raie brillante au centre du spectre obtenu avec le prisme.
Profesor pokazał jasną linię w środku widma uzyskanego za pomocą pryzmatu.
Le professeur place un prisme sur la table et allume une lampe très puissante.
Nauczyciel kładzie na stole pryzmat i włącza bardzo mocną lampę.
Le technicien place un prisme devant la source lumineuse afin d'obtenir un spectre très précis.
Technik ustawia pryzmat przed źródłem światła, aby uzyskać bardzo precycyjny widmo barwne.
Le prisme installé près de la fenêtre remplit la pièce de petites taches de lumière colorée.
Pryzmat ustawiony przy oknie wypełnia pokój drobnymi plamkami kolorowego światła.
Les chercheurs relisent cet épisode historique au prisme des archives récemment découvertes.
Badacze na nowo odczytują ten epizod historyczny przez pryzmat niedawno odkrytych archiwów.
Sur la maquette, chaque prisme représente une tour, avec deux bases carrées identiques.
Na makiecie każdy graniastosłup oznacza wieżę z dwiema identycznymi kwadratowymi podstawami.
Dans le laboratoire, chaque prisme est soigneusement nettoyé pour ne pas déformer la lumière.
W laboratorium każdy pryzmat jest starannie czyszczony, żeby nie zniekształcał światła.
Certains analysent la mondialisation uniquement au prisme de la concurrence entre grandes puissances.
Niektórzy patrzą na globalizację wyłącznie przez pryzmat rywalizacji między wielkimi mocarstwami.
On réexamine aujourd'hui ces lois anciennes au prisme des droits fondamentaux modernes.
Dziś ponownie analizuje się te dawne ustawy przez pryzmat współczesnych praw podstawowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of prisme
graniastosłup
pryzmat
Uitdrukkingen met prisme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à travers le prisme adv.
z perspektywy · przez pryzmat
"Il analyse la situation à travers le prisme de son expérience professionnelle."
prisme déformant n.
zniekształcający pryzmat
"Les médias peuvent parfois agir comme un prisme déformant de l'actualité."
au prisme de prep.
przez pryzmat
"Il faut examiner cette crise au prisme de l'histoire économique."
prisme à base triangulaire n.
graniastosłup o podstawie trójkątnej
"Le prisme à base triangulaire a cinq faces au total."
prisme triangulaire n.
graniastosłup trójkątny
"Le prisme triangulaire a cinq faces au total."
prisme d'accrétion n.
pryzm akreccyjny
"Le prisme d'accrétion se développe au niveau de la fosse océanique."
Synoniemen voor prisme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 33 ms.
