Vertaling van "processing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet vise à construire une unité de production intégrée de verre plat pour le bâtiment comprenant des activités de fabrication du verre brut (float), de découpage, de traitement (processing par revêtement) et de transformation du verre par feuilletage.
Projekt przewiduję budowę zintegrowanego zakładu produkcyjnego szkła płaskiego dla budownictwa obejmującego działalność związaną z produkcją szkła surowego (metoda "float"), cięciem, obróbką (nakładanie powłok) i przetwarzaniem szkła w procesie laminowania.
Une approche cohérente concernant les droits et les obligations des utilisateurs et des prestataires permettra une plus grande efficience et une automatisation totale (straight-through processing) sur une base paneuropéenne.
Spójne przepisy dotyczące praw i obowiązków dostawców i użytkowników umożliwią większą wydajność, wyższy poziom automatyzacji oraz ogólnoeuropejskie bezpośrednie przetwarzanie danych o płatnościach.
Vous pouvez aussi vous abonner sans commenter. [an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive] Nie masz prawa dostępu do żądanego katalogu.
Leur objectif est de créer des procédures automatisées (traitement automatique de bout en bout, ou end to end straight-through processing - STP), qui réduiront les coûts liés à l'émission et à la réception des paiements.
straight-through processing, STP) od zleceniodawcy do beneficjenta -- które pozwolą zmniejszyć koszty dokonywania i otrzymywania płatności.
Ailleurs, il peut en être tout autrement. [an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive] Odnośnik na referującej stronie wydaje się być nieprawidłowy lub nieaktualny.
Nous vous prions d'informer l'auteur de cette page de cette erreur. [an error occurred while processing this directive]
Nie znaleziono żądanego URLa na tym serwerze. [an error occurred while processing this directive] Odnośnik na referującej stronie wydaje się być nieprawidłowy lub nieaktualny.
Un nouveau mot de passe vous a été envoyé par email. [an error occurred while processing this directive]
Nie znaleziono żądanego URLa na tym serwerze. [an error occurred while processing this directive] Odnośnik na referującej stronie wydaje się być nieprawidłowy lub nieaktualny.
Intitulé EUROBIOREF («European multilevel integrated biorefinery design for sustainable biomass processing»), le projet entend améliorer la rentabilité d'environ 30%; réduire la consommation énergétique de 30% et l'utilisation de matières premières de 10%.
Projekt pod nazwą EUROBIOREF (Europejski, wielopoziomowy projekt zintegrowanej biorafinerii do zrównoważonego przetwarzania biomasy) dąży do poprawy efektywności ekonomicznej o 30%, obniżenia zużycia energii o 30% i zmniejszenia zużycia surowców o 10%.
L'évènement «International workshop on genomic signal processing» se tiendra les 27 et 28 juin 2011 à Bucarest, en Roumanie.
W dniach 27 - 28 czerwca 2011 r. w Bukareszcie, Rumunia, odbędą się międzynarodowe warsztaty nt. genomicznego przetwarzania sygnału.
La rencontre de partenariat est organisée conjointement par le projet à financement européen HIGHTECH EUROPE («European network for integrating novel technologies for food processing») et le réseau Enterprise Europe.
Współorganizatorami giełdy kontaktów jest finansowany ze środków unijnych projekt HIGHTECH EUROPE (Europejska sieć integracji nowatorskich technologii przetwarzania żywności) i Europejska Sieć Przedsiębiorczości.
Steel & Alloy processing limited, West Bromwich, Royaume-Uni
Steel & Alloy processing limited, West Bromwich, Zjednoczone Królestwo,
Processing des objets métalliques des géométries très petites
Procesowanie metalowych przedmiotów o bardzo małych geometriach
Pendant le Processing qui s'en suit, les contenus rassemblés sont évalués dans une procédure en plusieurs étapes à l'aide du processus de l'intelligence artificielle (réseaux neuronaux).
W dalszym przetwarzaniu informacji zebrane treści są analizowane w wieloetapowej procedurze z wykorzystaniem metody sztucznej inteligencji (sieci neuronowe).
