Suivez attentivement toutes les étapes nécessaires pour compléter le processus de certification.
Avec une planification et une coopération stratégiques, nous pouvons finaliser rapidement le processus de certification.
Z pomocą strategicznego planowania i współpracy, proces certyfikacji możemy szybko zrealizować.
Ce document doit être mis à jour, autant que nécessaire, durant le processus de certification.
Je dois souligner l'importance de lier ce processus de certification à l'attribution de crédits dans l'enseignement supérieur.
Muszę podkreślić znaczenie powiązania procesu certyfikacji z procesem przyznawania punktów w szkolnictwie wyższym.
Au cours du dernier trimestre, la société a entamé le processus de certification de sa carte de paiement à base de contact.
W ostatnim kwartale firma rozpoczęła proces certyfikacji swojej karty płatniczej opartej na kontaktach.
L'amendement vise à clarifier les compétences confiées aux différents organismes intervenant dans le processus de certification.
Poprawka ta precyzuje kompetencje różnych instytucji zaangażowanych w proces certyfikacji.
Nous simplifions le processus de certification.
Dzięki nam proces certyfikacji jest prosty.
Tous ces éléments combinés à la nécessité d'un processus de certification ne permettent pas à la société de changer de fournisseurs.
Wszystkie te czynniki, w połączeniu z koniecznością przeprowadzenia procesu certyfikacji, sprawiają, że przedsiębiorstwo nie jest w stanie zmienić swoich dostawców.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de mise à disposition et d'achat d'un système de contrôle du processus de certification.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów organizacji przetargu i zakupu systemu kontroli procesu certyfikacji.
Ainsi, le complexe processus de certification inclut des dizaines de fournisseurs ainsi que toutes les usines qui participent à la fabrication des produits.
W rezultacie złożony proces certyfikacji obejmował kilkudziesięciu dostawców oraz wszystkie zakłady, które uczestniczą w wytwarzaniu produktów.
L'efficacité du système demeure affaiblie par un processus de certification complexe, qui est de plus excessivement coûteux dans certains pays.
Skuteczność systemu jest obniżona ze względu na złożony proces certyfikacji, który w niektórych krajach stanowi zbyt duże obciążenie.
Il convient d'adapter le processus de certification des ressources de manière à prendre en compte l'expérience acquise au cours de la période initiale.
Proces certyfikacji zasobów należy dostosować, tak aby uwzględnić doświadczenie zdobyte na początkowym etapie.
Il permet d'effectuer par voie électronique l'ensemble du processus de certification et facilite l'échange d'informations entre les acteurs commerciaux concernés et les autorités de contrôle.
Umożliwia on przeprowadzenie całego procesu certyfikacji w formie elektronicznej i ułatwia wymianę informacji między właściwymi stronami transakcji i organami kontrolnymi.