Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus de passation
Definitie
Vertaling van "processus de passation" in Pools
Definitie
procesu składania
procedurze udzielania zamówienia
procedury udzielania
procedury zamówień
procedurę udzielania zamówienia
Pour éviter les conflits d'intérêts, le processus de passation impose une commission indépendante.
Aby uniknąć konfliktu interesów, procedura udzielania zamówienia wymaga powołania niezależnej komisji.
Dans ce pays, le processus de passation a été réformé pour lutter contre la corruption.
W tym kraju procedura udzielania zamówienia została zreformowana, aby skuteczniej przeciwdziałać korupcji.
Dans notre commune, le processus de passation est détaillé dans un guide accessible à tous les candidats.
W naszej gminie procedura udzielania zamówienia została opisana w poradniku dostępnym dla wszystkich oferentów.
Le juge a vérifié si le processus de passation du contrat respectait bien le code des marchés.
Sędzia sprawdził, czy procedura udzielania zamówienia na ten kontrakt była zgodna z przepisami o zamówieniach publicznych.
Le processus de passation exige que toutes les décisions d'attribution soient justifiées par écrit.
Procedura udzielania zamówienia wymaga, aby wszystkie decyzje o wyborze wykonawcy były pisemnie uzasadnione.
Le processus de passation doit respecter des règles strictes pour garantir la transparence du marché public.
Procedura udzielania zamówienia musi odbywać się zgodnie z surowymi zasadami, aby zapewnić przejrzystość postępowania o zamówienie publiczne.
Le processus de passation encadre précisément la rédaction du cahier des charges et l'analyse des offres.
Procedura udzielania zamówienia bardzo precyzyjnie reguluje przygotowanie specyfikacji zamówienia oraz ocenę ofert.
Le processus de passation prévoit d'abord une phase de publicité, puis une phase de sélection des offres.
Procedura udzielania zamówienia przewiduje najpierw etap publikacji ogłoszenia, a następnie etap wyboru ofert.
Le processus de passation des marchés scolaires inclut des critères environnementaux obligatoires.
Procedura udzielania zamówień na potrzeby szkół obejmuje obowiązkowe kryteria środowiskowe.
Ces mesures transitoires pourront entraîner la suspension du processus de passation du marché.
Tego rodzaju środki tymczasowe mogą skutkować zawieszeniem postępowania o udzielenie zamówienia.
Un audit externe a révélé plusieurs irrégularités dans le processus de passation du marché de construction.
Zewnętrzny audyt wykazał szereg nieprawidłowości w procedurze udzielania zamówienia na roboty budowlane.
Le responsable des achats publics a présenté le nouveau processus de passation à tous les services municipaux.
Kierownik działu zamówień publicznych przedstawił wszystkim wydziałom urzędu miasta nową procedurę udzielania zamówienia.
Avant de lancer l'appel d'offres, la mairie clarifie chaque étape du processus de passation.
Zanim urząd miasta ogłosi przetarg, doprecyzowuje wszystkie etapy procedury udzielania zamówienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus de passation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 29 ms.
