Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus de prague
Vertaling van "processus de prague" in Pools
procesu praskiego
proces praski
Ses travaux s'appuient sur la déclaration ministérielle commune (Prague, 2009) et le plan d'action 2012-2016 adopté lors de la deuxième conférence ministérielle du processus de Prague (Poznań, novembre 2011).
Prowadzone prace opierają się na wspólnej deklaracji ministerialnej (Praga, 2009 r.) i planie działania na lata 2012-2016 przyjętym podczas drugiej konferencji ministerialnej procesu praskiego (Poznań, listopad 2011 r.).
Il convient également d'accorder la priorité au partenariat UE-Afrique et à ceux avec les dix-neuf pays du processus de Prague.
Priorytetem musi być także partnerstwo UE - Afryka i stowarzyszenie z 19 krajami procesu praskiego.
Une telle dynamique s'enclenche notamment lorsqu'un groupe d'États membres décide de se mobiliser pour prendre les rênes du dialogue, comme dans le cas du processus de Prague ou du processus de Rabat.
Jednym ze sposobów osiągnięcia odpowiedniej dynamiki jest przejęcie przez grupę określonych państw członkowskich współodpowiedzialności za pogłębianie dialogu, np. tak jak w przypadku procesu praskiego lub procesu z Rabatu.
Au nom de cinq États-membres (République tchèque, Hongrie, Pologne, Roumanie et Slovaquie), les ministres hongrois et tchèque ont présenté un plan pour la poursuite des travaux sur le "Processus de Prague" visant à créer des partenariats pour la mobilité.
W imieniu pięciu państw członkowskich (Republiki Czeskiej, Węgier, Polski, Rumunii i Słowacji) ministrowie Węgier i Czech przedstawili plany dalszych prac w zakresie tzw. procesu praskiego - czyli budowania partnerstw na rzecz mobilności.
Processus de Prague: flux migratoires et contrôles aux frontières est et sud-est de l'UE
WSiSW. Proces praski: przepływy migracyjne oraz kontrola granic wschodnich i południowo-wschodnich
À l'est, il y a lieu de résoudre les problèmes liés au chevauchement des processus de Prague et de Budapest15 afin de renforcer leur complémentarité géographique.
Na wschodzie należy zająć się problemem nakładania się działań w ramach procesów praskiego i budapeszteńskiego15, tak aby bardziej uzupełniały się one pod względem geograficznym.
Étant donné que les processus de Prague et de Budapest se recoupent dans une large mesure, il est opportun d'intégrer partiellement le processus de Budapest au processus de Prague.
Biorąc pod uwagę, że proces praski i proces budapeszteński w dużym zakresie się pokrywają, właściwe wydaje się włączenie procesu budapeszteńskiego do procesu praskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus de prague in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
