Vertaling van "processus de premier plan" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesów pierwszoplanowych
Les processus de premier plan désignent les processus du cycle de vie de l'organisation pour lesquels un accès direct à l'information est possible.
Proces pierwszoplanowy odnosi się do tych procesów w cyklu życia organizacji, w przypadku których możliwy jest bezpośredni dostęp do informacji.
Les données génériques ne devraient être utilisées que pour les processus et activités extérieurs aux frontières organisationnelles définies, ou pour l'obtention de facteurs d'émission pour les données d'activité décrivant des processus de premier plan.
Dane ogólne powinno się stosować wyłącznie dla procesów i działań poza określonymi granicami organizacji lub by dostarczyć współczynniki emisji dla danych dotyczących działań opisujących procesy pierwszoplanowe.
Par exemple, le site du producteur et les autres processus mis en œuvre par l'organisation ou ses contractants (transport des marchandises, services du siège, etc.) font partie des processus de premier plan.
Na przykład miejsce działalności producenta i inne procesy prowadzone przez organizację lub wykonawców (np. transport towarów, usługi siedziby zarządu itd.) należą do systemu pierwszoplanowego.
Toutefois, si des données génériques sont plus représentatives ou plus adaptées que des données spécifiques pour les processus de premier plan, des données génériques doivent aussi être utilisées pour ces processus.
Niemniej jednak, jeśli dla procesów pierwszoplanowych dane ogólne są bardziej reprezentatywne lub odpowiednie niż dane szczegółowe (co należy zaznaczyć i uzasadnić), w odniesieniu do takich procesów muszą być stosowane również dane ogólne.
la procédure d'évaluation d'impact de l'EE, les calculs et les résultats séparément pour les processus de premier plan, les processus en amont et les processus en aval, y compris les hypothèses et les restrictions
procedurę oceny oddziaływania śladu środowiskowego, obliczenia i wyniki dla procesów pierwszoplanowych, na wcześniejszych i późniejszych etapach łańcucha dostaw osobno, w tym wszelkie założenia i ograniczenia
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.