Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus de transformation
Vertaling van "processus de transformation" in Pools
proces transformacji
procesu transformacji
proces przekształcania
procesie transformacji
procesy przemian
procesem transformacji
proces przetwarzania
procesów przetwarzania
procesie przetwarzania
procesy transformacji
procesu przekształcania
proces przemian
proces przebudowy
procesie przekształcania
proces zmian
Dans le même temps, le processus de transformation sera lui-même hautement compétitif.
Jednocześnie sam proces transformacji będzie oparty na silnej konkurencji.
Les produits modernes sont équipés de mécanismes de roulement spéciaux qui facilitent grandement le processus de transformation et évitent d'endommager les pièces.
Nowoczesne produkty wyposażone są w specjalne mechanizmy zwijające, które znacznie ułatwiają proces transformacji i zapobiegają uszkodzeniom części.
Il est dans l'intérêt de tous que ce processus de transformation se poursuive.
Kontynuowanie procesu transformacji leży w interesie wszystkich stron.
Toute recherche ou évaluation portant sur le processus de transformation doit permettre de définir correctement les aptitudes professionnelles et besoins en qualifications.
Wszelkie badania lub oceny procesu transformacji muszą przyczyniać się do odpowiedniego określenia potrzeb w zakresie umiejętności i kwalifikacji zawodowych.
Ce programme de sortie simplifie le processus de transformation des données brutes en informations utiles.
Ten system przetwarzania danych upraszcza proces przekształcania surowych danych w użyteczne wnioski.
L'énergie nucléaire est appelée à jouer un rôle déterminant dans le processus de transformation du système énergétique dans les États membres où elle est maintenue.
Energia jądrowa będzie konieczna w celu zapewnienia istotnego wkładu w proces przekształcania systemu energetycznego w państwach członkowskich, w których jest użytkowana.
La perspective de l'élargissement a accéléré le processus de transformation engagé dans les deux pays.
Proces transformacji w obydwu krajach nabrał tempa w związku z perspektywą rozszerzenia.
Il a souligné l'importance de maintenir le rythme du processus de transformation et, à cet égard, il a invité toutes les parties prenantes à poursuivre leurs efforts.
Zaznaczyła wagę utrzymania dotychczasowego tempa procesu transformacji i wezwała w tym kontekście wszystkie zainteresowane strony do kontynuowania starań.
Nous avons donc décidé de visiter les carrières de la région pour mieux appréhender le processus de transformation d'une montagne à un pavé parfaitement carré acheté chez un fournisseur.
Postanowiliśmy odwiedzić pobliskie kamieniołomy, żeby lepiej zrozumieć proces transformacji skały w idealnie kwadratowy blok dostępny u dostawcy.
Afin de poursuivre avec détermination leur processus de transformation démocratique, ces pays ont besoin de soutien pour réformer leurs institutions et relancer la croissance économique.
Aby z determinacją kontynuować proces transformacji demokratycznej, kraje te potrzebują wsparcia, by zreformować swoje instytucje i wkroczyć ponownie na ścieżkę wzrostu gospodarczego.
L'univers et spécialement le sous univers dans lequel nous vivons est en plein dans un monumental processus de transformation.
Wszechświat, a zwłaszcza podwszechświat, w którym żyjemy, jest w trakcie monumentalnego procesu transformacji.
Certains membres du personnel décrètent de leur propre chef qu'ils ne sont pas préparés à s'adapter, et rechercheront du travail ailleurs plutôt que de rester et de saboter le processus de transformation.
Niektórzy pracownicy mogą sami zdecydować, iż nie są przygotowani aby się dostosować i zaczną szukać zatrudnienia gdzie indziej, zamiast pozostać i sabotować proces transformacji.
Même le processus de transformation comporte 7 étapes.
Nawet proces transformacji ma siedem etapów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus de transformation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 46 ms.
