We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Préciser les délais pour les différentes étapes du processus EIE
Określenie harmonogramu różnych etapów procedury OOŚ
La capacité à prendre des décisions valables sur l'impact environnemental d'un projet dépend de la qualité du rapport EIE et du processus EIE.
Zdolność do podejmowania ważnych decyzji dotyczących oddziaływania projektu na środowisko zależy od jakości sprawozdania OOŚ i całej procedury OOŚ.
Processus EIE et IPPC sont généralement plus ouvert parce que tout le monde est un juriste qualifié qui habite ou réside sur la zone d'influence de l'installation/activité prévu ou d'exploitation.
Procedury OOŚ i IPPC są zazwyczaj bardziej otwarte, ze względu na fakt, że każdy ma legitymację procesową, która mieszka lub przebywa na obszarze oddziaływania planowanego lub eksploatacji obiektu lub działania.
L'option 2A ne traite que partiellement les problèmes liés à la vérification préliminaire, par la modification de l'annexe III, et à la qualité de l'EIE, grâce au processus EIE modifié (justification des décisions, délais, guichet unique).
Wariant 2A częściowo uwzględnia problemy związane z preselekcją poprzez zmianę załącznika III oraz problemy związane z jakością OOŚ poprzez zmianę procedury OOŚ (uzasadnienie decyzji, harmonogramy, punkt kompleksowej obsługi).
La rationalisation des différentes étapes du processus EIE devrait engendrer des gains de compétitivité importants et une diminution des coûts dus aux retards et aux contentieux.
Jako że różne etapy procedury OOŚ zostaną usprawnione, należy spodziewać się znaczących korzyści w zakresie konkurencyjności oraz ograniczenia kosztów wynikających z opóźnień i sporów prawnych.
Par ailleurs, les États membres ont demandé que soient élaborés des outils d'évaluation (par exemple en matière d'intégration des questions de changements climatiques dans le processus EIE).
Państwa członkowskie poprosiły ponadto o opracowanie instrumentów oceny (np. w odniesieniu do włączenia kwestii zmian klimatu do procesu OOŚ).
La directive EIE prévoit essentiellement des exigences procédurales, laissant les normes de qualité du processus EIE au soin des autorités nationales.
W dyrektywie OOŚ określono zasadniczo wymogi proceduralne, zaś normy jakości w ramach procedury OOŚ pozostawiono w gestii państw członkowskich.
Elle n'a pas été évaluée en détail, car elle n'est ni réalisable, ni viable, en raison essentiellement des spécificités des processus EIE et EES, des différentes autorités concernées et de l'expérience limitée dans l'application de l'EES.
Nie został on szczegółowo oceniony, ponieważ nie jest wykonalny, głównie ze względu na specyfikę procedur SOOŚ i OOŚ, różne zaangażowane w nie organy oraz ograniczone doświadczenie w stosowaniu SOOŚ.
Les prestataires de services participant au processus EIE (par exemple, recettes issues des projets d'études EIE, incertitudes liées au processus EIE).
Dostawców usług zaangażowanych w procedurę OOŚ (np. przychody z projektów konsultacyjnych, niepewność związana z procedurą OOŚ).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
