Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus interne
Vertaling van "processus interne" in Pools
wewnętrzne procedury
Tout le processus interne de planification, développement et fabrication est soumis à des directives de qualité très strictes.
Kompletny, wewnętrzny proces planowania, rozwoju i produkcji podlega najsurowszym standardom jakościowym.
Ce processus interne se déroule parallèlement à la collecte des opinions des chercheurs et des représentants de l'industrie européens lors de manifestations et de conférences.
Ten wewnętrzny proces ma miejsce w tym samym czasie, kiedy na spotkaniach i konferencjach bada się opinie europejskich naukowców i przedstawicieli przemysłu.
Attribuant l'échec du projet à une mauvaise communication, ils ont revu tout le processus interne.
Uznając, że porażka projektu to efekt słabej komunikacji, postanowili gruntownie przeanalizować wszystkie wewnętrzne procedury.
L'établissement met en place un processus interne efficace pour contrôler que toutes ses politiques et procédures internes sont bien respectées.
Instytucja posiada skuteczne wewnętrzne procedury umożliwiające ocenę przestrzegania wszystkich wewnętrznych zasad i procedur.
Les rêves lucides sont un symptôme d'un processus interne dans le cerveau.
Świadome sny są objawem wewnętrznego procesu w mózgu.
L'entreprise d'assurance ou de réassurance communique les documents attestant son processus interne de prise de décision se rapportant à la demande.
Wniosek zawiera dokumentację potwierdzającą wewnętrzny proces decyzyjny zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji w zakresie wniosku.
Le produit a été développé par des nutritionnistes professionnels qui souhaitaient créer un moyen simple d'activer le processus interne de la cétose dans le corps de toute personne.
Produkt został opracowany przez profesjonalnych dietetyków, którzy chcieli stworzyć prosty sposób aktywacji wewnętrznego procesu ketozy w organizmie każdej osoby.
C'est un fait que développement et étatisme sont des termes incompatibles dans la mesure où le développement est un processus interne de renforcement et d'autonomie, tandis que l'étatisme est une situation de contrôle et d'assujettissement.
Rozwój i etatyzm są terminami sprzecznymi, dlatego że rozwój jest wewnętrznym procesem osiągania siły i stawania się niezależnym, podczas gdy etatyzm jest procesem odgórnej kontroli.
le processus interne mis en place par l'établissement pour mettre à l'épreuve la conception et l'efficacité du cadre de l'AMA.
wewnętrzny proces instytucji dotyczący kwestionowania konstrukcji i skuteczności ram stosowania metod zaawansowanego pomiaru.
NLB d.d. et les banques associées stratégiques mettront en place un processus interne permettant d'acheminer toutes les informations et documentations dont le mandataire chargé du suivi a besoin pour contrôler la mise en œuvre des engagements souscrits.
NLB d.d. i jego jednostki powiązane z podstawową działalnością bankową ustanowią wewnętrzny proces przekazywania powiernikowi ds. monitorowania wszelkich niezbędnych informacji i dokumentacji w celu monitorowania realizacji zobowiązań.
La qualité de la conception des projets s'est nettement améliorée, comme il est expliqué au point 24. Le processus interne d'appui à la qualité, nouvellement établi au siège, se concentre notamment sur l'opportunité des objectifs.
Jakość procesu opracowania projektu uległa istotnej poprawie, jak opisano w pkt 24. Nowo ustanowiony wewnętrzny proces wspierania jakości w centrali ukierunkowany jest między innymi na badanie adekwatności celów.
Ce processus interne va de pair avec les réformes mises en œuvre dans les structures de gouvernance internationales en ce qui concerne la représentation africaine.
Ten wewnętrzny proces przebiega w ścisłym powiązaniu z przeprowadzanymi w międzynarodowych strukturach sprawowania rządów reformami w kontekście reprezentacji Afryki.
Les analyses d'impact font partie du processus interne de prise de décisions de la Commission et il serait également inapproprié qu'un groupe particulier d'experts ou de parties prenantes externes y ait un accès privilégié.
Oceny skutków są częścią wewnętrznego procesu decyzyjnego Komisji i umożliwianie określonej grupie ekspertów zewnętrznych lub zainteresowanych podmiotów uprzywilejowanego do nich dostępu byłoby też niestosowne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus interne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 31 ms.
