Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procure aucun
Vertaling van "procure aucun" in Pools
przynosi żadnej
Comme le mécanisme de capacité est technologiquement neutre, les autorités considèrent qu'il ne procure aucun avantage sélectif pour une technologie de production ou d'effacement particulière.
W związku z faktem, że mechanizm zdolności energetycznej jest technologicznie neutralny, władze uważają, że nie przynosi żadnej selektywnej korzyści w odniesieniu do szczególnej technologii produkcji lub ograniczenia popytu.
Ensuite, l'Autorité doit examiner s'il peut être conclu que le régime ne procure aucun avantage aux coopératives couvertes au motif que l'aide est accordée afin de compenser les désavantages structurels subis par les coopératives.
Po drugie, Urząd przeanalizuje, czy możliwe jest wyciągnięcie wniosku, że system nie przynosi żadnej korzyści objętym nim spółdzielniom na podstawie twierdzenia, że pomoc jest przyznawana w celu zrekompensowania spółdzielniom ograniczeń strukturalnych.
Et pour la plupart des utilisateurs, son utilisation ne procure aucun avantage unique.
A dla większości użytkowników nie ma unikalnych korzyści wynikających z jego użytkowania.
La compensation des pertes est dès lors limitée au minimum nécessaire et ne procure aucun bénéfice.
Rekompensata strat jest zatem ograniczona do minimum i nie przynosi żadnych zysków.
Cela ne me procure aucun plaisir de voir nos jeunes élèves gâcher leur vie.
Nie sprawia mi to żadnej przyjemność, widzieć, jak nasze uczennice marnują swoje życie.
Le fait que la disponibilité de l'immobilier ne procure aucun avantage
Fakt, że dostępność nieruchomości nie daje korzyści
Son application ne procure aucun avantage supplémentaire aux entreprises bénéficiaires engagées dans des processus de réorganisation ou de restructuration.
Ich stosowanie nie oznacza przyznania jakichkolwiek dodatkowych korzyści przedsiębiorstwom będącym beneficjentami, które są zaangażowane w procesy reorganizacyjne lub restrukturyzacyjne.
Ces pratiques sont interdites même si le coût imposé au consommateur est négligeable par rapport à la valeur du prix ou même s'il ne procure aucun bénéfice au professionnel
Praktyki takie są zakazane nawet w sytuacji, gdy nakładany na konsumenta koszt jest nieistotny w stosunku do wartości nagrody i nawet, gdy nie stanowi on dochodu przedsiębiorstwa
Cela ne me procure aucun plaisir.
To mi nie daje żadnej przyjemności.
Ah, Mandy, je sais que tu penses que je dois jubiler en ce moment, mais cela ne me procure aucun plaisir de perdre mon temps à prouver que tu as perdu le tien.
Wiem, że myślisz, że smakuję tę chwilę, ale żadnej przyjemności nie daje mi marnowanie własnego czasu, żeby dowieść, że zmarnowałaś swój.
Selon une jurisprudence constante et la pratique décisionnelle de la Commission, la vente de parts d'une entreprise par l'État ne procure aucun avantage à l'acheteur si l'État se comporte comme un opérateur en économie de marché.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem oraz z praktyką decyzyjną Komisji nabywca w przypadku sprzedaży udziałów w przedsiębiorstwie nie otrzymuje od państwa żadnej korzyści, jeżeli postępowanie państwa jest zgodne z zachowaniem prywatnego inwestora w gospodarce rynkowej.
Selon les Pays-Bas, la mesure ne procure aucun avantage, mais limite le préjudice subi par le secteur néerlandais de la céramique.
Zdaniem Niderlandów środek nie przyznaje żadnej korzyści, natomiast wyrównuje szanse niderlandzkiego przemysłu ceramicznego.
La poursuite des contrats négociés ne procure aucun avantage à Tieliikelaitos puisque les conditions des contrats négociés ne tiennent pas convenablement compte de la nécessité de renouveler les équipements.
Kontynuowanie zamówień z wolnej ręki nie daje Tieliikelaitosowi żadnej dodatkowej korzyści, ponieważ warunki zamówień z wolnej ręki nie oddają należycie potrzeby odnowy sprzętu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procure aucun in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 18 ms.
