Pendant la garde à vue, le procureur adjoint a vérifié que les droits du suspect étaient bien respectés.
Podczas zatrzymania zastępca prokuratora sprawdzał, czy prawa podejrzanego są właściwie przestrzegane.
Dans cette affaire sensible, le procureur adjoint a travaillé étroitement avec les enquêteurs de la brigade criminelle.
W tej delikatnej sprawie zastępca prokuratora ściśle współpracował z funkcjonariuszami wydziału do walki z przestępczością kryminalną.
Walker l'a confirmé, mais ensuite, notre procureur adjoint a un peu hésité.
Walker potwierdził to, ale nagle nasz prokurator zrobił się wstydliwy.
Mais le procureur adjoint a le droit absolu de se joindre à ces procédures.
Ale prokurator ma prawo do udziału w dochodzeniu.
Et il se trouve que le procureur adjoint vous attend dans la salle d'interrogatoire.
A tak się składa, że w pokoju przesłuchań czeka na panią zastępca prokuratora.
Le procureur adjoint a longuement interrogé le témoin clé pour clarifier les contradictions de son récit.
Zastępca prokuratora długo przesłuchiwał kluczowego świadka, aby wyjaśnić sprzeczności w jego zeznaniach.
Je travaille avec le procureur adjoint qui monte le dossier.
Pracuję nad tą sprawą z prokurator.
Toi, un respectable procureur adjoint, dévoué à l'application de la Loi...
Ty, honorowy zastępca prokuratora, poświęcony przestrzeganiu prawa.
Ancienne procureur adjoint du procureur du District.
Była prokurator w biurze prokuratora okręgowego.
K. considérant que le procureur adjoint de la Cour pénale internationale a déclaré observer attentivement la situation et d'éventuels "incidents criminels",
K. mając na uwadze, że zastępca prokuratora Międzynarodowego Trybunału Karnego oświadczył, że bacznie przygląda się sytuacji i ewentualnym "nadużyciom o charakterze przestępczym",
Le procureur adjoint Landon Walker est aussi candidat.
nowy kandydat w wyścigu o fotel burmistrza, zastępca prokuratora Landon Walker.
Matthew Weitz, États-Unis procureur adjoint.
Matthew Weitz, zastępca prokuratora USA.
Le juge a demandé au procureur adjoint de préciser la peine requise pour l'accusé.
Sędzia poprosił zastępcę prokuratora o doprecyzowanie wnioskowanej kary dla oskarżonego.