Vertaling van "prodcom" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La liste PRODCOM est mise à jour selon la même procédure.
Lista Prodcom jest uaktualniana w taki sam sposób.
Liste Prodcom en vigueur à la fin de la période de référence
Lista Prodcom obowiązująca na koniec okresu referencyjnego
Pour refléter le développement technologique et les changements structurels de la production industrielle, il est nécessaire de mettre à jour la liste Prodcom.
Aby uwzględnić rozwój technologiczny i zmiany strukturalne produkcji przemysłowej, konieczne jest ustanowienie zaktualizowanego wykazu Prodcom.
Cette allégation reposait sur l'utilisation erronée des données statistiques PRODCOM et est donc rejetée.
Ich zarzut opierał się na błędnym wykorzystaniu danych statystycznych PRODCOM i w związku z tym zostaje oddalony.
Production de denrées alimentaires transformées - d'après les données PRODCOM
Produkcja żywności przetworzonej na podstawie danych PRODCOM
La liste Prodcom pour 2013 figure en annexe.
Wykaz Prodcom na 2013 r. określony jest w załączniku.
À cet effet, l'exploitant établit, consigne, met en œuvre et tient à jour une procédure pour vérifier régulièrement si les produits fabriqués dans l'installation correspondent aux codes Prodcom appliqués lors de l'élaboration du plan méthodologique de surveillance.
W tym celu prowadzący instalację ustanawia, dokumentuje, wdraża i utrzymuje procedurę regularnego sprawdzania, czy produkty wytworzone w ramach instalacji są zgodne z kodami PRODCOM stosowanymi przy tworzeniu planu metodyki monitorowania.
La liste Prodcom doit être mise à jour et il est donc nécessaire d'établir cette liste pour 2005.
Wykaz Prodcom musi być aktualizowany i należy zatem stworzyć wykaz na 2005 r.
La liste Prodcom doit être mise à jour et il est donc nécessaire d'établir cette liste pour 2003.
Wykaz Prodcom wymaga aktualizacji i dlatego konieczne jest ustanowienie takiego wykazu na rok 2004.
pour chaque sous-installation, une indication de la procédure utilisée pour garder une trace des produits fabriqués, avec mention de leurs codes Prodcom
w przypadku każdej podinstalacji odniesienie do procedury rejestrowania wytworzonych produktów i odpowiadających im kodów PRODCOM
Un effort particulier sera consacré à l'amélioration de l'analyse du marché unique, au travers des instruments statistiques existants ou à développer, notamment Prodcom (et les développements analogues dans le domaine des services).
Specjalne działania zostaną podjęte dla poprawienia analizy jednolitego rynku przy użyciu zarówno istniejących narzędzi statystycznych, jak i tych, które muszą jeszcze zostać opracowane, a w szczególności Prodcom (i podobnych osiągnięć w dziedzinie usług).
Ciment relevant des codes PRODCOM 2007 suivants
Cementy specjalne określone następującymi kodami PRODCOM 2007
La liste PRODCOM, les informations qui doivent être relevées pour chaque rubrique et d'autres modalités d'application du présent règlement sont déterminées selon la procédure prévue à l'article 10.
Lista Prodcom, informacje zgromadzone dla każdej pozycji oraz inne procedury wykonawcze do niniejszego rozporządzenia są ustanowione zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 10.
