Si nous ignorons ces problèmes, le produit final sera un désastre.
Les vignerons utilisent souvent des agents clarifiants pour clarifier efficacement le produit final.
Winiarze często używają środków klarujących, aby skutecznie oczyścić końcowy produkt.
Utiliser une encre d'imprimerie de haute qualité fait une différence notable dans le produit final.
Użycie wysokiej jakości farby drukarskiej znacząco wpływa na ostateczny produkt.
Elle a approuvé le bon à tirer, convaincue que le produit final serait parfait.
Zatwierdziła próbny egzemplarz, pewna, że ostateczny produkt będzie idealny.
Tout le travail réalisé en amont conditionne la qualité du produit final.
Sa présentation est prometteuse, laissant entrevoir un produit final impressionnant.
Jej prezentacja wygląda na obiecującą, wskazując na potencjał imponującego produktu końcowego.
Le prototype fonctionne déjà très bien, ça promet pour le produit final.
Prototyp działa już bardzo dobrze, produkt końcowy zapowiada się obiecująco.
Le protocole décrit comment transformer un composé gazeux en produit final non gazeux.
Protokół opisuje, jak przekształcić związek gazowy w produkt końcowy w stanie niegazowym.
Notre objectif est un haut rendement sans sacrifier la qualité du produit final.
Naszym celem jest wysoka wydajność bez rezygnowania z jakości produktu końcowego.
Le responsable qualité confirme que le produit final est conforme au règlement européen.
Kierownik jakości potwierdza, że produkt końcowy jest zgodny z przepisami unijnymi.
Chaque ingé de l'équipe s'occupe d'une partie différente du produit final.
Każdy inżynier w zespole zajmuje się inną częścią produktu końcowego.
Une étape clé du métabolisme consiste à transformer une structure précurseur en produit final actif.
Kluczowy etap metabolizmu polega na przekształceniu struktury prekursorowej w aktywny produkt końcowy.
Chaque étape du processus dans l'usine est essentielle à la fabrication du produit final.
Każdy etap produkcji w fabryce jest niezbędny do wytworzenia końcowego produktu.