Ils devraient être punis s'ils osent profaner les champs de bataille sacrés.
Powinni zostać ukarani, jeśli ośmielą się zbezcześcić święte pola bitew.
Si je vous laisse profaner son corps ça détruira ce lien.
Jeśli pozwolę zbezcześcić jego ciało, to zniszczy tę więź.
Les manifestants ont promis de ne pas profaner les monuments locaux.
Protestujący przyrzekli nie bezcześcić lokalnych pomników.
Vous osez profaner le magnifique genre qu'est le western américain ?
Ośmielasz się bezcześcić wspaniały gatunek amerykańskiego westernu?
Crier des insultes peut profaner un lieu de culte silencieux et déranger les fidèles.
Krzyki mogą profanować ciche miejsce kultu i zakłócać wiernych.
Veuillez ne pas profaner ce terrain sacré.
Proszę nie profanować tego świętego miejsca pochówku.
Dans leur tradition, rire pendant la cérémonie est équivalent à profaner un lieu sacré.
W ich tradycji śmianie się w trakcie ceremonii traktowane jest jak zbezczeszczenie miejsca świętego.
Le journaliste enquêta sur un groupe satanique accusé de profaner le cimetière.
Dziennikarz prowadził śledztwo w sprawie satanistycznej grupy oskarżanej o profanowanie cmentarza.
Des témoins ont vu les intrus tenter de profaner les artefacts anciens du musée.
Świadkowie widzieli, jak intruzi próbują zbezcześcić starożytne artefakty w muzeum.
La communauté s'est mobilisée pour empêcher les vandales de profaner le parc.
Społeczność zjednoczyła się, by nie dopuścić do zbezczeszczenia parku przez wandali.
Nous devons protéger nos sites, car les profaner reviendrait à perdre notre histoire.
Musimy chronić nasze miejsca; zbezczeszczenie ich oznaczałoby utratę naszej historii.
Il ne voulait pas profaner l'autel lors de sa passionnée allocution.
Nie chciał zbezcześcić ołtarza podczas swojej płomiennej przemowy.
Des criminels ont tenté de profaner les œuvres d'art du musée.
Przestępcy próbowali zbezcześcić dzieła sztuki w muzeum.
