Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
professeur higgins

Vertaling van "professeur higgins" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
profesor Higgins
Selon la professeur Higgins, le défi pour les scientifiques consiste à favoriser la transparence et à engager le public dans un dialogue constructif au sujet de leur travail.
Według profesor Higgins wyzwaniem dla naukowców jest tworzenie klimatu przejrzystości i angażowanie społeczeństwa w poważny dialog na temat ich pracy.
Le grand public finance la science par le biais de ses taxes de même qu'il subit les risques et les conséquences de la science lors de ses applications à la vie quotidienne, a indiqué la professeur Higgins.
Społeczeństwo finansuje naukę za pośrednictwem podatków, często ponosząc ryzyko i konsekwencje jej zastosowania w życiu codziennym, zauważyła profesor Higgins.
"Les évaluateurs et les éditeurs doivent déterminer si les résultats peuvent avoir des applications destructrices et si, dans des cas extrêmes, il s'impose de modifier ou de rejeter l'article", explique le professeur Higgins.
Oceniający i wydawcy powinni rozważyć, czy wyniki są wykorzystywane w destrukcyjny sposób oraz czy, w skrajnych przypadkach, oznaczałoby to zmianę lub odrzucenie pracy - wyjaśnia profesor Higgins.
Autre initiative réussie mise en exergue par la professeur Higgins, le programme Dialogue réunit des scientifiques, des groupes d'intérêt et des membres du public afin de discuter d'un thème donné dans le contexte d'un débat facilité.
Innym pomyślnym przedsięwzięciem wspomnianym przez profesor Higgins jest program "Dialog", w którym uczestniczą naukowcy, grupy interesów oraz przedstawiciele społeczeństwa w celu omówienia danego zagadnienia w kontekście ułatwionej debaty.
"Nous espérons que le Premier ministre, le ministre des finances et d'autres ministres étudieront attentivement les messages importants exprimés dans le [rapport de l'ONU] à paraître", a conclu le professeur Higgins.
'Mamy nadzieję, że premier, minister skarbu i inni ministrowie starannie rozważą te ważne informacje zawarte w najbliższym [raporcie ONZ]' zakończyła profesor Higgins.
Par ailleurs, il reste nécessaire d'éduquer le public à la science, et la professeur Higgins a présenté une sélection d'activités menées par la Royal Society dans ce domaine.
Z drugiej strony nadal istnieje potrzeba naukowej edukacji społeczeństwa i profesor Higgins przedstawiła wybrane działania prowadzone przez Towarzystwo Królewskie w tej dziedzinie.
Le professeur Higgins a également déploré le fait que l'allocution sur la réduction de la pauvreté en Afrique qu'a prononcée le même jour le ministre britannique des finances Gordon Brown n'ait fait aucune référence à la science et à la technologie.
Profesor Higgins wyraziła również ubolewanie nad faktem, że w mowie wygłoszonej w tym samym dniu przez brytyjskiego Ministra Skarbu Gordona Browna na temat zwalczania biedy w Afryce nie było żadnej wzmianki o nauce i technologii.
"Pour mon Eliza préférée, votre professeur Higgins. David."
Mojej ulubionej Elizie, profesor Higgins.
Elle veut que j'y envoie ses affaires au 27 A, Wimpole Street, chez le professeur Higgins.
Chce, žeby przeslać jej rzeczy na Wimpole Street 27A, do profesora Higginsa.
"Pauvr' professeur Higgins!"Pauvr' professeur Higgins! "Il peine, il ahane Il a mal au crâne"Oh, pauvre professeur!
Nie wiedzialabym, jak sie zachowuja ludzie z towarzystwa, gdyby nie pułkownik Pickering. Okazal mi uczucie i traktowal jakbym byla czymś wiecej niž zwykla kwiaciarka.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor professeur higgins in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 13 ms.