Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
professeur sirnm
NEW
profesor Sir m
En 1996, alors qu'elle n'avait que deux ans, elle a subi une transplantation cardiaque de survie réalisée par le professeur Sir Magdi Yacoub, célèbre chirurgien cardiaque.
W 1996 r., gdy miała zaledwie dwa lata, profesor Sir Magdi Yacoub, wybitny chirurg transplantolog,. wykonał przeszczep serca ratujący jej życie.
«La transformation de l'ESS, d'un projet essentiellement épisodique vers une infrastructure à long terme, contribuera à la continuité et à la stabilité de ses études», explique le professeur Sir Roger Jowell, directeur de l'équipe de coordination du projet.
"Przekształcenie ESS z zasadniczo epizodycznego projektu w stałą infrastrukturę pomoże zapewnić ciągłość i stabilność pomiarów" - wyjaśnia profesor Sir Roger Jowell, kierownik zespołu koordynacyjnego projektu.
Le professeur Sir Roy Anderson de l'Imperial College London, auteur principal de l'étude, fait remarquer que de simples modèles d'épidémie peuvent présenter des comportements complexes et il est important de comprendre ces modèles dynamiques lors de la conception de politiques de contrôle optimales.
Jak zauważa profesor Sir Roy Anderson z Imperial College w Londynie, naczelny autor raportu z badań: Proste modele epidemii mogą wykazywać złożone zachowania, a zatem istotne znaczenie ma poznanie tych dynamicznych wzorców przy projektowaniu optymalnych strategii kontroli.
Pour sa part, le professeur Sir Brian Hoskins, directeur de l'Institut Grantham commente: «Cette étude met en avant l'envergure des problèmes auxquels les animaux du monde entier sont confrontés à mesure que le climat de leur habitat naturel change».
Ze swej strony, profesor Sir Brian Hoskins, dyrektor Instytutu im. Granthama, zauważył: "Wyniki tych badań pokazują zakres problemów z jakimi borykają się zwierzęta na całym świecie z powodu zmiany klimatu w swoich naturalnych siedliskach."
Le vice-recteur principal du RCA, le professeur Sir Christopher Frayling, a lui aussi assisté à la cérémonie de remise des prix, se félicitant de la qualité des designs.
Rektor RCA profesor Sir Christopher Frayling, który również był obecny na ceremonii wręczenia nagród, bardzo chwalił jakość projektów.
Ces travaux de recherche, publiés dans la revue Nature Genetics, ont été menés par le professeur Sir Alec Jeffreys de l'université de Leicester (Royaume-Uni), père de l'empreinte génétique.
Badaniami, których wyniki zostały opublikowane w czasopiśmie Nature Genetics, kierował profesor Sir Alec Jeffreys z Uniwersytetu w Leicester, ojciec metody genetycznego odcisku palca.
Le projet a permis de réunir des experts reconnus en matière d'éthique de la MG, dont le professeur George Khushf de l'université de Caroline du Sud et le professeur Sir Brian Heap de l'université de Cambridge (Royaume-Uni).
Dr Bennett wyjaśnia, że w ramach projektu zgromadzono zespół czołowych etyków zajmujących się tą dziedziną, wśród których jest profesor George Khushf z University of South Carolina oraz profesor Sir Brian Heap z Uniwersytetu w Cambridge w Wielkiej Brytanii.
Si le pays "a été à l'avant-garde du secteur dans son ensemble, aujourd'hui, nous reculons quelque peu pendant que d'autres progressent" a confié à la BBC le professeur Sir Chris Evans, l'un des principaux artisans de la proposition.
Państwo 'było pionierem w tej dziedzinie, teraz zaczyna zostawać w tyle, podczas gdy inni znacznie przyspieszyli tempo prac' powiedział w wywiadzie dla BBC profesor Chris Evans, jeden głównych inicjatorów pomysłu.
L'assistance a ensuite fait la connaissance du professeur Sir Michael Atiah, co-vainqueur britannique du prix 2004 et désormais professeur honoraire de l'université d'Edimbourg.
Następnie wystąpił profesor Michael Atiyah z Wielkiej Brytanii, jeden z laureatów w roku 2004, obecnie profesor honorowy Uniwersytetu w Edynburgu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor professeur sir in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.