Chaque enfant se prépare plusieurs mois pour sa profession de foi à l'église.
Każde dziecko przygotowuje się kilka miesięcy do swojego wyznania wiary w kościele.
Après la profession de foi, les fidèles ont accompagné les enfants en procession.
Po wyznaniu wiary wierni odprowadzili dzieci w procesji przez kościół.
Il me rappelait notre profession de foi.
Przypomniał mi nasze credo.
Je voudrais aujourd'hui commencer la dernière série de catéchèses sur notre profession de foi, en traitant de l'affirmation « Je crois en la vie éternelle ».
Dziś pragnę rozpocząć ostatnią serię katechez o naszym wyznaniu wiary, rozważając stwierdzenie: «Wierzę w życie wieczne».
C'est aussi une profession de foi envers la machine politique comme force de l'honneur.
To również wyraz wiary w aparat polityczny jako siłę honoru.
C'est pas des photos, c'est une profession de foi.
To nawet nie jest zdjęcie, to początek naszej misji.
Cela signifie regarder la lumière, continuer à faire sa profession de foi dans la lumière, également lorsque le monde est enveloppé par la nuit et par les ténèbres.
Znaczy patrzeć na światło, nieustannie wyznawać wiarę w światło, również wtedy, kiedy świat pogrążony jest w nocy i ciemnościach.
Ce n'était qu'une profession de foi.
To był tylko preliminarz.
Pas un mémo, une profession de foi.
Nie notatka, ale misja.
Merci. À vrai dire, ce n'était qu'une profession de foi.
Dzięki. Ale tak naprawdę, to był preliminarz.
Je vous dis ceci, avec un cœur lourd, Vous vous accrochez au corps mort et en décomposition d'une fausse profession de foi.
Mówię do was z ciężkarem w sercu: Trzymacie się martwego i rozkładającego się ciała waszego fałszywego wyznania.
C'est quoi? Profession de Foi... Qu'est-ce que c'est?
Co to? Deklaracja Zasad. Co? - Mm.
En fait, l'entière profession de foi politique de Jackson tournait essentiellement autour de son engagement à fermer la banque centrale.
W istocie, cała formacja polityczna prezydenta Jacksona... obracała się wokół zamknięcia Banku Centralnego... stwierdzając w pewnym momencie:...