Le désossage du rôti a été fait professionnellement, maximisant la saveur de la viande.
Usuwanie kości z pieczeni było wykonane profesjonalnie, maksymalizując smak mięsa.
Même sous la pression, il réagit professionnellement et ne laisse jamais ses émotions le contrôler.
Nawet pod presją reaguje profesjonalnie i nigdy nie pozwala, by emocje przejęły nad nim kontrolę.
Mon frère souhaite pratiquer la photographie professionnellement après ses études d'art.
Mój brat chciałby po studiach artystycznych zajmować się fotografią zawodowo.
Il utilise les réseaux sociaux uniquement professionnellement, pour promouvoir ses services de consultant.
Korzysta z mediów społecznościowych wyłącznie zawodowo, żeby promować swoje usługi doradcze.
Les démographes identifient une sous-population de citadins très mobiles professionnellement.
Demografowie wyodrębniają wśród mieszkańców miast grupę osób bardzo mobilnych zawodowo.
Dans ce domaine, l'anglais est une compétence incontournable pour évoluer professionnellement.
W tej branży angielski to umiejętność absolutnie nieodzowna, jeśli chce się rozwijać zawodowo.
Pour évoluer professionnellement, il a trouvé un cours pour adultes en comptabilité générale.
Żeby się rozwinąć zawodowo, znalazł kurs dla dorosłych z podstaw rachunkowości.
Beaucoup de quarantenaires reprennent des études pour évoluer professionnellement ou se reconvertir.
Wielu czterdziestolatków wraca na studia, żeby się rozwinąć zawodowo albo się przekwalifikować.
Un retour régulier peut vous aider à développer efficacement vos compétences et à progresser professionnellement.
Regularna informacja zwrotna może pomóc skutecznie doskonalić umiejętności i rozwijać się zawodowo.
Ils collaborent professionnellement sur ce projet, malgré leurs désaccords personnels assez profonds.
Współpracują przy tym projekcie tylko zawodowo, mimo że prywatnie bardzo się ze sobą nie zgadzają.
Les jeunes d'aujourd'hui voyagent plus facilement, mais se sentent parfois moins stables professionnellement.
Dzisiejsza młodzież podróżuje znacznie łatwiej, ale czasem czuje się mniej stabilnie zawodowo.
Soyez à l'affût de nouvelles opportunités qui peuvent vous aider à évoluer professionnellement.
Wypatruj nowych możliwości, które pomogą ci rozwinąć się zawodowo.
Le technicien a résolu la panne très professionnellement, en expliquant chaque étape de son intervention.
Technik usunął awarię bardzo profesjonalnie, krok po kroku wyjaśniając, co robi.
