La neige tombe rarement ici, les habitants veulent en profiter au maximum.
Śnieg rzadko tu pada, mieszkańcy chcą jak najwięcej z tego korzystać.
Ils ont posé les grandes fenêtres uniquement côté mer pour profiter au maximum du paysage.
Planifions notre itinéraire de voyage pour profiter au maximum de nos vacances.
Elle veut profiter au maximum de ses vacances avant de reprendre son travail stressant.
Chce jak najlepiej wykorzystać urlop, zanim wróci do swojej stresującej pracy.
Il veut profiter au maximum de ses études pour se construire un avenir solide.
Chce jak najlepiej wykorzystać studia, żeby zbudować sobie solidną przyszłość.
La répartition des plantes sur le balcon est pensée pour profiter au maximum du soleil.
Rozmieszczenie roślin na balkonie zostało tak przemyślane, żeby jak najlepiej wykorzystać słońce.
Explorons la ville toute la journée pour profiter au maximum de notre visite.
Zwiedzajmy miasto od rana do wieczora, wykorzystując jak najlepiej naszą wizytę.
Ils essaient de profiter au maximum du soleil avant l'arrivée de la pluie annoncée.
Próbują jak najwięcej skorzystać ze słońca, zanim nadejdzie zapowiadany deszcz.
Ils ont choisi de capitaliser intégralement les intérêts composés pour profiter au maximum de la croissance.
Postanowili w całości dopisywać odsetki składane do kapitału, żeby jak najlepiej wykorzystać efekt wzrostu.
Tu devrais partir plus tôt afin de profiter au maximum de ta journée à la mer.
Powinieneś wyjechać wcześniej, żeby jak najwięcej skorzystać z dnia nad morzem.
Je veux profiter au maximum de l'année actuelle pour voyager et rencontrer de nouvelles personnes.
Chcę jak najlepiej wykorzystać ten rok na podróże i poznawanie nowych ludzi.
Cette serre de culture est orientée plein sud pour profiter au maximum de la lumière solaire.
Ta szklarnia jest ustawiona frontem na południe, żeby jak najlepiej wykorzystać światło słoneczne.
Ils font souvent couler un bain ensemble pour profiter au maximum de leurs soirées.
Często nalewają kąpiel razem, aby jak najlepiej wykorzystać wieczory.