Elle réussit trop bien chaque contrôle, les profs commencent à douter.
Ona zdaje każdy sprawdzian aż za dobrze, nauczyciele zaczynają mieć wątpliwości.
Dans ce collège, les profs refusent parfois de noter les travaux rendus en retard.
W tym gimnazjum nauczyciele czasem odmawiają oceniania prac oddanych po terminie.
Yates était un de ses profs en fac de médecine.
Yates był jednym z jego profesorów w szkole medycznej.
Un rapport sur tous les profs que j'ai eu cet été.
Recenzje wszystkich profesorów, jakich poznałem latem.
Au début de session, les profs présentent le programme et expliquent les règles du cours.
Na początku semestru wykładowcy przedstawiają program i wyjaśniają zasady zaliczenia zajęć.
C'est quand vos profs vous applaudissent en fin de présentation de thèse.
Otrzymuje się je, kiedy wykładowcy klaszczą po twojej prezentacji pracy dyplomowej.
Mes profs essayaient quand j'étais jeune, mais rien à faire.
Nauczyciele próbowali mnie nauczyć gdy byłem mały ale im się nie udało.
Les cours peuvent être dur ici, mais les profs sont sympas.
Tu as fait un grand pas contre la ségrégation entre profs et étudiants.
Uczyniłeś wielki krok w stronę łamania barier pomiędzy uczniami a nauczycielami.
Il paraît que vous évaluez les profs du centre d'activités.
Rozumiem, że dokonuje teraz pani oceny nauczycieli z domu kultury.
Les profs nous enseignent ça parce qu'ils sont payés pour.
Nauczyciele uczą tego tylko dlatego, że im za to płacą.
Et peut-être que tes autres profs ne l'avaient pas remarqué.
I może to jest coś, czego inni nauczyciele nie zauważyli.
Et au fait, les garderies ont de bons profs compétents.
Tak w ogóle, w żłobku są bardzo kompetentni nauczyciele.
