Cette médiathèque améliore chaque année sa programmation ludique pour attirer plus de familles.
Nous devons adapter la programmation ludique aux personnes âgées, avec des activités calmes et conviviales.
Musimy dostosować program rozrywkowy do osób starszych, oferując spokojne i sprzyjające integracji zajęcia.
La programmation ludique du festival inclut des ateliers de jeux pour enfants et adultes.
La programmation ludique de ce musée prévoit des jeux de piste dans les expositions permanentes.
Program rozrywkowy tego muzeum obejmuje gry terenowe organizowane w stałych ekspozycjach.
La mairie nous a consultés pour élaborer la programmation ludique de la fête de quartier.
La programmation ludique du centre social change chaque trimestre selon les envies des participants.
Program rozrywkowy ośrodka społecznego zmienia się co kwartał, zgodnie z pomysłami i oczekiwaniami uczestników.
Ils ont confié la programmation ludique de la soirée à une association de passionnés de jeux.
La programmation ludique du week-end propose des tournois de jeux de société en plein air.
Weekendowy program rozrywkowy przewiduje plenerowe turnieje gier planszowych.
Le comité discute encore de la programmation ludique prévue pour la nuit des musées.
La directrice a insisté pour intégrer une programmation ludique à chaque événement culturel majeur.
Dyrektorka nalegała, by przy każdym ważniejszym wydarzeniu kulturalnym uwzględniać część rozrywkową.
Une bonne programmation ludique permet de créer des moments de rencontre entre habitants du quartier.
Notre programmation ludique inclura un espace jeux vidéo, pour toucher un public plus large.
Avec sa programmation ludique très riche, ce festival régional est devenu incontournable pour les familles.
Dzięki bardzo bogatemu programowi rozrywkowemu ten regionalny festiwal stał się obowiązkowym punktem w kalendarzu rodzin.
