Ce rassemblement annuel est destiné aux chercheurs et étudiants travaillant dans le domaine de l'optimisation de la recherche heuristique et d'autres spécialisations en sciences informatiques telles que l'intelligence artificielle, la robotique, la recherche opérationnelle, la bio informatique et la programmation par contraintes.
Doroczna konwencja jest kierowana do badaczy i studentów heurystycznych technik optymalizacji wyszukiwania i pokrewnych specjalizacji z zakresu informatyki, takich jak sztuczna inteligencja, robotyka, badania operacyjne, bioinformatyka oraz programowanie z ograniczeniami.
La programmation par contraintes (PPC) est une puissante technologie pour la modélisation et la résolution de problèmes combinatoires.
L'équipe a conçu un ensemble d'algorithmes révolutionnaires basés sur la programmation par contraintes.
L'atelier se déroulera parallèlement à la conférence sur les principes et pratiques de la programmation par contraintes.
De son côté, la programmation par contraintes montre qu'elles doivent être prises comme un tout systématique, susceptible de jouer un rôle pour bâtir des structures (voire pour les remplacer).
Andere resultaten
Le programme impose une contrainte, à savoir que chaque groupe prépare une présentation de dix minutes.
Program nakłada jedno ograniczenie, a jest nim to, że każda grupa ma przygotować dziesięciominutową prezentację.
Le respect des exigences minimales de la Faculté pour un programme particulier ne garantit pas nécessairement l'admission à ce programme en raison de contraintes d'espace.
Spotkanie minimalnych wymagań Wydziału dotyczący konkretnego programu niekoniecznie gwarantuje wstęp do tego programu ze względu na ograniczoną przestrzeń.
4.11 Le Comité note que la stratégie proposée par la Commission pour l'ultrapériphérie se fonde quasi exclusivement sur deux instruments spécifiques, à savoir le programme de compensation des contraintes permanentes et le plan d'action pour le "grand voisinage"5.
4.11 Komitet zauważa, że strategia zaproponowana przez Komisję dla peryferii opiera się prawie wyłącznie na dwóch specjalnych instrumentach, a mianowicie na programie kompensowania trwałych ograniczeń regionów peryferyjnych i planie działania na rzecz szerszego sąsiedztwa5.
(Exception : si le Programme est lui-même interactif mais n'imprime pas habituellement une telle annonce, votre ouvrage fondé sur le Programme n'est pas contraint d'imprimer une annonce).
Wyjątek: Jeśli sam Program jest interaktywny, ale normalnie nie drukuje takiego powiadomienia, twoja praca oparta na nim też nie musi wydrukowywać takiego powiadomienia).
Le cas échéant, des sujets de recherche ou des groupes cibles spécifiques (par exemple, des chercheurs de la nouvelle génération/des équipes émergentes) pourront être pris en compte, en accord avec les objectifs du programme et les contraintes d'une mise en œuvre efficace.
W stosownych przypadkach, w zależności od celów programu i potrzeb w zakresie jego skutecznej realizacji, mogą zostać uwzględnione szczególne tematy badawcze lub grupy docelowe (np. badacze nowego pokolenia/powstające zespoły).
1.17 constate que la Commission européenne a proposé de combiner l'application aux RUP du cadre général de la politique de cohésion avec la création de deux instruments spécifiques: un Programme de compensation des contraintes particulières que connaissent les RUP et un Plan d'action de grand voisinage
1.17 przyjmuje do wiadomości propozycję wysuniętą przez Komisję Europejską, aby ogólne ramy polityki spójności dla regionów peryferyjnych zastosować w połączeniu z dwoma nowymi szczególnymi instrumentami: programem kompensat za określone ograniczenia regionów peryferyjnych oraz Planem Działania na rzecz Szerszego Sąsiedztwa (Wider Neighbourhood Action Plan)
Il s'est marié jeune, davantage par contrainte sociale que par amour.
Il s'est levé par contrainte pour céder sa place à la vieille dame.
