Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme appuie
Vertaling van "programme appuie" in Pools
program wspiera
Dans le cadre des critères politiques, ce programme appuie la société civile, la lutte contre la criminalité organisée et la corruption, et la réforme judiciaire.
W zakresie kryteriów politycznych program wspiera społeczeństwo obywatelskie, zwalczanie zorganizowanej przestępczości i korupcji oraz reformę sądownictwa.
Le programme appuie le développement du leadership en développant des connaissances et des compétences pour gérer et mener le changement.
Program wspiera rozwój przywództwa wraz z rozwojem wiedzy i umiejętności w zakresie zarządzania zmianą i przewodzenia jej.
Le programme appuie et complète les actions engagées par et dans les États membres, tout en respectant pleinement leur responsabilité pour le contenu de l'enseignement et l'organisation des systèmes d'éducation et de formation, ainsi que leur diversité culturelle et linguistique.
Program wspiera i uzupełnia działania podejmowane przez państwa członkowskie i w państwach członkowskich, przy pełnym poszanowaniu ich odpowiedzialności za treści kształcenia i organizację systemów edukacji i szkoleń, a także ich różnorodności kulturowej i językowej.
Le programme appuie exclusivement les actions et activités présentant une valeur ajoutée européenne potentielle et contribuant à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 et de ses initiatives phare.
Program wspiera jedynie te działania i przedsięwzięcia, które mogą przynieść europejską wartość dodaną i przyczyniają się do realizacji celów strategii "Europa 2020" i jej inicjatyw przewodnich.
Le présent programme appuie et complète les actions engagées par et dans les États membres, tout en respectant pleinement leur diversité culturelle et linguistique.
Program wspiera i uzupełnia działania podejmowane przez Państwa Członkowskie z pełnym poszanowaniem ich kulturowej i językowej różnorodności.
Le programme appuie les étudiants domiciliés en Afrique et offre des possibilités d'études sur les programmes en ligne offerts en partenariat avec l'Université de Galles du Sud à un coût beaucoup plus faible.
Program wspiera uczniów zamieszkałych w Afryce i oferuje możliwość studiów nad programami internetowymi oferowanymi wspólnie z Uniwersytetem Południowej Walii po znacznie niższych kosztach.
Le programme appuie l'utilisation durable des mers et des océans et la diffusion des connaissances scientifiques.
Program wpiera zrównoważone wykorzystanie mórz i oceanów oraz rozwój wiedzy naukowej.
Compte tenu de la nature grave des menaces transfrontières sur la santé, il convient que le programme appuie la réalisation de mesures coordonnées en matière de santé publique à l'échelle de l'Union pour maîtriser divers aspects de ces menaces.
Ze względu na poważny charakter transgranicznych zagrożeń zdrowia w ramach Programu powinno się wspierać skoordynowane środki w zakresie zdrowia publicznego na poziomie Unii, tak aby można było zająć się różnymi aspektami takich zagrożeń.
Ce programme appuie l'engagement Marymount à la formation des conseillers professionnels qui font respecter les plus hautes normes éthiques, compétents et sensible aux besoins des populations multiculturelles.
Program ten wspiera zaangażowanie Marymounta w szkolenie doradców, którzy przestrzegają najwyższych standardów etycznych, biegłych i wrażliwych na potrzeby wielokulturowych populacji.
Ce programme appuie et complète les actions des États membres dans le respect du principe de la subsidiarité prévu à l'article 5 du traité.
Ten program będzie wspierać i uzupełniać prace wykonywane przez Państwa Członkowskie zgodnie z zasadą subsydiarności przewidzianą w art. 5 Traktatu.
Le Dr Paul De Lay, directeur exécutif adjoint de l'ONUSIDA, chargé du programme appuie les faits et explique: Nous sommes sur la bonne voie, nous avons montré quelles étaient les solutions efficaces et nous devons maintenant les appliquer à plus grande échelle.
Dr Paul De Lay, Wicedyrektor Wykonawczy programu UNAIDS, zgadza się, dodając: Jesteśmy na dobrej drodze, pokazaliśmy co się sprawdza i teraz potrzebujemy więcej takich działań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme appuie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 15 ms.
