Download for Windows Premium
Publiciteit
programme commun de recherche

Vertaling van "programme commun de recherche" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wspólnego programu badań
wspólnym programie badawczym
wspólnego programu badawczego
wspólny program badawczo
Les partenaires du programme commun de recherche HERA espèrent que ce premier JRP fournira de nouvelles informations sur la recherche en sciences humaines abordant des défis sociétaux tels que la cohésion sociale ou encourageant la créativité et l'innovation.
"Partnerzy wspólnego programu badań HERA mają nadzieję, że ten pierwszy program zaowocuje nowymi perspektywami w zakresie badań humanistycznych, dotyczących takich problemów jak spójność społeczna czy pobudzanie kreatywności i innowacji."
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de programme commun de recherche sur la mer Baltique («BONUS 169»).
Komisja Europejska przyjęła dziś wniosek dotyczący wspólnego programu badań Morza Bałtyckiego (nazwanyBONUS-169,od artykułu 169 Traktatu).
Le Parlement européen et le Conseil ont adopté une décision sur le programme commun de recherche sur la mer Baltique (BONUS)19.
Parlament Europejski i Rada przyjęły decyzję w sprawie Wspólnego Programu Badań Morza Bałtyckiego (BONUS)19.
8.5 Dans le cadre du programme commun de recherche et du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation, la nécessité se fait ressentir aujourd'hui plus que jamais de voir créer un poste de régie doté de fortes compétences et davantage tourné vers les stratégies industrielles.
8.5 W ramach Wspólnego programu badawczego oraz Programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji szczególnie obecnie odczuwa się potrzebę utworzenia silnego ośrodka koordynacji w większym stopniu skoncentrowanego na strategiach przemysłowych.
Grâce à une recherche identifiée sur les médicaments pour enfants, les partenaires de PRIOMEDCHILD ont mis en relation des responsables de programmes nationaux et coordonné leur travail vers un objectif européen commun en vue d'établir un programme commun de recherche sur les médicaments pour enfants.
Wykorzystując zidentyfikowane już badania nad lekami dla dzieci, partnerzy PRIOMEDCHILD zsieciowali i skoordynowali kierowników programów krajowych, aby pracować razem i osiągnąć wspólny cel europejski, jakim jest uruchomienie wspólnego, europejskiego programu badań naukowych nad lekami dla dzieci.
L'objectif est de renforcer la coopération entre ces organismes de financement pour, ensuite, lancer un programme commun de recherche au titre de l'article 169 du Traité.
Jego celem jest wzmocnienie współpracy między tymi agencjami finansującymi i w rezultacie uruchomienie wspólnego programu badawczego na podstawie art. 169 Traktatu.
Dès lors, le programme commun de recherche et développement auquel adhérera l'Union européenne est salué dans le contexte de l'amélioration de la vie de ces personnes.
Tak więc wspólny program badawczo-rozwojowy, w jaki ma zaangażować się Unia Europejska jest jak najbardziej wskazany w celu podwyższenia jakości życia tych ludzi.
Ils participeront à l'élaboration du programme commun de recherche et d'innovation entre l'UE et les pays partenaires de la Méditerranée.
Będą one zaangażowane w opracowanie wspólnej agendy badań i innowacji między UE a śródziemnomorskimi krajami partnerskimi.
Le programme commun de recherche et développement Eurostars aide les PME actives en recherche et développement à exécuter des projets transnationaux orientés vers le marché pour le compte de diverses associations de PME.
Wspólny program na rzecz badań i rozwoju technologicznego Eurostars wspiera MŚP zaangażowane w działalność badawczo-rozwojową w realizowaniu badań zorientowanych na rynek w ramach projektów międzynarodowych.
La participation au programme commun de recherche («Assistance à l'autonomie à domicile») adopté aujourd'hui est le fruit de l'engagement de l'Union européenne à travailler pour une société de l'information réellement intégratrice (IP/07/1804).
Udział w przyjętym dzisiaj wspólnym programie badawczym (program "nowoczesne technologie w służbie osobom starszym") jest wynikiem zaangażowania UE na rzecz osągnięcia integracyjnego społeczeństwa informacyjnego (IP/07/1804).
J'appelle donc la Commission à donner tout son poids au programme commun de recherche qui avait été lancé pendant la Présidence française.
Dlatego wzywam Komisję do wspierania programu badawczego, którego realizację rozpoczęto w trakcie francuskiej prezydencji.
La Norvège, la Belgique et l'Espagne ont reçu le mois dernier le feu vert de l'UE pour un programme commun de recherche marine à grande échelle.
W zeszłym miesiącu Norwegia wraz z Belgią i Hiszpanią otrzymały od UE zielone światło na szeroko zakrojony wspólny program europejskich badań morskich.
Un «BONUS» pour la Baltique - 100 millions d'euros pour le nouveau programme commun de recherche sur la mer Baltique
Bonus dla Bałtyku - nowy wspólny program badań Morza Bałtyckiego zasilony stumilionowym budżetem
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.