Avant de commencer le programme culinaire, les étudiants doivent passer un test pratique d'épluchage.
Zanim rozpoczną program kulinarny, studenci muszą zdać praktyczny test z obierania warzyw.
Le nouveau programme culinaire de cette animatrice met en avant les produits locaux de la campagne.
Nowy program kulinarny tej prowadzącej stawia na lokalne produkty z terenów wiejskich.
Mon amie suit un programme culinaire du soir, car elle travaille à temps plein.
Moja przyjaciółka uczęszcza na wieczorowy kurs kulinarny, bo pracuje na pełen etat.
Pendant le confinement, le programme culinaire de cette radio donnait chaque jour une recette économique.
Podczas lockdownu w tym radiowym programie kulinarnym codziennie podawano jeden tani przepis.
Je trouve que ce programme culinaire parle trop vite, alors j'active toujours les sous-titres.
Uważam, że w tym programie kulinarnym mówią za szybko, więc zawsze włączam napisy.
Dans ce programme culinaire, chaque épisode présente une recette traditionnelle d'un pays différent.
W tym programie kulinarnym w każdym odcinku przedstawiana jest tradycyjna potrawa z innego kraju.
Son programme culinaire en ligne propose des vidéos, des fiches recettes et des évaluations régulières.
Jej internetowy program kulinarny obejmuje filmy instruktażowe, karty z przepisami i regularne sprawdziany.
Le soir, ma grand-mère regarde toujours son programme culinaire préféré avant de préparer le dîner.
Wieczorem moja babcia zawsze ogląda swój ulubiony program kulinarny, zanim zabierze się za robienie kolacji.
Ce programme culinaire explique clairement les bases, comme couper les légumes ou cuire les pâtes.
Ten program kulinarny w prosty sposób tłumaczy podstawy, na przykład krojenie warzyw czy gotowanie makaronu.
Un nouveau programme culinaire pour enfants rend la cuisine amusante avec des recettes très colorées.
Nowy program kulinarny dla dzieci sprawia, że gotowanie staje się zabawą dzięki bardzo kolorowym przepisom.
Pour célébrer les fêtes, ils diffuseront un programme culinaire spécial sur des recettes traditionnelles.
Aby uczcić święta, będą nadawać specjalny program kulinarny z tradycyjnymi przepisami.
J'ai appris à faire des macarons en suivant un programme culinaire sur une chaîne régionale.
Nauczyłem się robić makaroniki, oglądając program kulinarny na kanale regionalnym.
La chaîne a décidé de diffuser un programme culinaire juste avant le journal du midi.
Stacja postanowiła emitować program kulinarny tuż przed południowymi wiadomościami.