Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de FIV
Vertaling van "programme de FIV" in Pools
programu IVF
programie IVF
C'est pourquoi l'efficacité du programme de FIV dépend en grande partie de votre état psychologique.
Dlatego skuteczność programu IVF zależy w dużej mierze od waszego stanu psychicznego.
La possibilité d'utiliser un programme de FIV particulier est déterminée par le médecin lors d'un examen approfondi du couple marié.
Możliwość skorzystania z konkretnego programu IVF jest określana przez lekarza podczas szczegółowego badania małżeństwa.
Si les patients viennent à la clinique avec les derniers résultats de tous les examens nécessaires, cet élément du programme de FIV peut être réduit ou éliminé.
Jeśli pacjenci przychodzą do kliniki z najnowszymi wynikami wszystkich niezbędnych badań, ten element programu IVF może zostać zmniejszony lub wyeliminowany.
Par conséquent, le transfert d'un seul embryon testé génétiquement au lieu de deux ou plus embryons non examinés ne réduit pas, mais augmente l'efficacité du programme de FIV.
Dlatego przeniesienie pojedynczego genetycznie przetestowanego zarodka zamiast dwóch lub więcej nierozpoznanych zarodków nie zmniejsza, ale zwiększa skuteczność programu IVF.
En remettant le transfert d'embryons d'un mois ou plus, les médecins sont en mesure de stabiliser les hormones de la femme, et la probabilité de succès du programme de FIV augmente considérablement.
Odkładając transfer zarodka na miesiąc lub dłużej, lekarze są w stanie ustabilizować hormony kobiety, a prawdopodobieństwo sukcesu programu IVF znacznie wzrasta.
Afin d'exclure les situations stressantes possibles et leurs effets négatifs directement pendant le programme de FIV, nous vous conseillons de suivre les recommandations suivantes
W celu uniknięcia ewentualnych sytuacji stresowych i ich negatywnych skutków bezpośrednio podczas przejścia programu IVF, radzimy dotrzymywać się następujących rekomendacji
Avant d'être inclus dans le programme de FIV, le couple est invité à se soumettre à un examen approfondi afin de détecter rapidement les contre-indications temporaires ou permanentes à la fécondation in vitro et de corriger rapidement ces problèmes.
Przed włączeniem do programu IVF para jest proszona o dokładne zbadanie, aby w porę wykryć tymczasowe lub trwałe przeciwwskazania do zapłodnienia in vitro i terminową korektę tych warunków.
Tout cela a été fait afin que chaque couple marié, qui rêve d'un bébé, puisse partager avec nous l'histoire de leur rêve le plus cher de devenir parents et d'avoir la chance de participer au programme de FIV.
Każda para małżeńska, która marzy o dziecku, mogła podzielić się z nami historią o swoim ukochanym pragnieniu zostania rodzicami i zdobycia szansy na bezpłatne przeprowadzenie programu IVF.
Notre clinique respecte particulièrement le temps personnel de chaque patient. C'est pourquoi, en seulement 1-2 jours, on peut passer tous les tests, consultations et examens diagnostiques nécessaires pour un programme de FIV.
Nasza klinika traktuje indywidualny czas każdego pacjenta ze szczególnym szacunkiem, więc wszystkie testy, konsultacje i badania diagnostyczne niezbędne do rozpoczęcia programu IVF można ukończyć w ciągu 1-2 dni.
Les médecins recommandent une analyse génétique de la NGS pour tous les couples participant à un programme de FIV, mais certains groupes de patients sont fortement recommandés pour des raisons médicales.
Lekarze zalecają analizę genetyczną NGS dla wszystkich par przystępujących do programu IVF, ale istnieją pewne grupy pacjentów, którzy są silnie zalecani do NGS z powodów medycznych.
Cette analyse augmente les chances de grossesse dans le programme de FIV de 2,5 fois en moyenne.
Ta analiza zwiększa szanse ciąży w programie IVF średnio o 2,5 razy.
Parfois, après un diagnostic approfondi de la santé reproductive des futures mère et père, le médecin recommande un programme de FIV utilisant des cellules germinales de donneur.
Czasami, po dokładnej diagnozie zdrowia reprodukcyjnego przyszłej matki i ojca, lekarz zaleca program IVF z użyciem komórek zarodkowych dawcy.
L'efficacité du programme de FIV est seulement de 35-40%, et pour sa conduite il devrait y avoir certaines indications.
Skuteczność programu EKO stanowi tylko 35-40%, i dla jego przeprowadzenia powinny być ustalone wskazania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme de FIV in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
