Vertaling van "programme de la formation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program szkolenia
Nous avons reçu un complémentaire par courriel, détaillant le programme de la formation.
Dostaliśmy mailowo uzupełnienie, w którym szczegółowo opisano program szkolenia.
L'autorité compétente doit disposer d'une procédure permettant de garantir que le programme de la formation au type de dirigeable couvre tous les éléments contenus dans les données d'entretien provenant du titulaire de l'agrément de conception.»
Właściwy organ stosuje procedurę zapewniającą, aby program szkolenia na typ sterowców obejmował wszystkie elementy zawarte w danych obsługowych posiadacza zatwierdzenia projektu.
Le programme de la formation est suffisamment étoffé pour couvrir tous les besoins des débutants.
Program szkolenia jest na tyle rozbudowany, że obejmuje wszystkie potrzeby początkujących.
Le programme de la formation est bien défini, chaque module a un contenu clair.
Program szkolenia jest jasno określony, każdy moduł ma czytelnie opisany zakres.
Le programme de la formation se compose de cours théoriques et d'ateliers pratiques.
Program szkolenia składa się z zajęć teoretycznych i warsztatów praktycznych.
Le programme de la formation est peu dense, il n'aborde que les bases du sujet.
Program szkolenia jest mało rozbudowany, porusza tylko zupełne podstawy tematu.
Le programme de la formation avance du simple au compliqué, ce qui aide les stagiaires à suivre le rythme.
Program szkolenia jest ułożony tak, że stopniowo przechodzi się od łatwiejszych zagadnień do trudniejszych, co pomaga uczestnikom nadążyć za tempem.
Nous adapterons le programme de la formation à votre meilleure convenance et à celle des participants.
Program szkolenia dostosujemy do Pani/Pana oczekiwań oraz oczekiwań uczestników.
Au programme de la formation, des exercices pratiques alternent avec de courts exposés théoriques.
W programie szkolenia ćwiczenia praktyczne przeplatają się z krótkimi wykładami teoretycznymi.
La durée et le programme de la formation dépendent du projet réel et du système à installer.
Czas trwania szkolenia oraz program szkoleniowy zależą od aktualnego projektu i montowanego systemu.
Le programme de la formation initiale comprend au moins les matières suivantes
Program wstępnego kursu szkoleniowego obejmuje co najmniej następujące zagadnienia
Le programme de la formation est composé de cours théoriques et d'ateliers couvrant toutes les phases du processus d'audit et toutes les exigences propre à chaque norme.
Program wykładów i ćwiczeń obejmuje wszystkie fazy procesu audytu, zgodnie z wymaganiami każdego standardu.
Le programme de la formation initiale couvre au moins les matières spécifiées à l'appendice 1 de la présente partie.
Program wstępnego kursu szkoleniowego musi obejmować co najmniej zagadnienia określone w załączniku 1 do niniejszej części.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.