Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de travail commun
Vertaling van "programme de travail commun" in Pools
wspólny program prac
wspólnego programu prac
wspólnego programu roboczego
Dans cette mesure et au travers d'une structure spécifique de gouvernance, un programme de travail commun concernant des activités transversales dans le domaine des technologies clés génériques sera développé.
W tym celu zostanie stworzona specjalna struktura na potrzeby zarządzania, wspólny program prac dla działań z zakresu przekrojowych kluczowych technologii wspomagających.
Votre rapporteur se félicite du programme de travail commun dans le domaine de la coopération sur les brevets, avec notamment des consultations régulières au niveau des experts sur la procédure d'octroi des brevets et la formation et le développement des ressources humaines.
Sprawozdawca przyjmuje z zadowoleniem wspólny program prac dotyczący współpracy między stronami w dziedzinie patentów, zwłaszcza regularnych konsultacji na szczeblu ekspertów w sprawie procedury przyznawania patentów oraz szkoleń i rozwoju zasobów ludzkich.
C'est également une des priorités du programme de travail commun des partenaires sociaux européens pour la période 2015-2017.
Stanowi to również priorytet wspólnego programu prac europejskich partnerów społecznych na lata 2015-2017.
se félicite de l'intention de la Fondation d'accorder davantage de place à l'information sur l'exécution de ce programme de travail commun dans ses prochains RAA
wyraża zadowolenie, że Fundacja zamierza poświęcić w przyszłych rocznych sprawozdaniach z działalności więcej miejsca kwestiom związanym z realizacją tego wspólnego programu prac
À cette fin et grâce à la structure de mise en œuvre d'Horizon 2020, un programme de travail commun concernant des activités transversales dans le domaine des technologies clés génériques sera élaboré.
W tym zakresie i przy pomocy jednostki ds. realizacji programu "Horyzont 2020" zostanie opracowany wspólny program prac dla przekrojowych działań w zakresie KET.
Le programme de travail commun UE-États-Unis prévoit des activités concrètes dans 11 domaines pour avancer sur la voie de l'intégration économique transatlantique.
Wspólny program prac UE-USA przewiduje konkretne działania w 11 dziedzinach, służące pogłębieniu transatlantyckiej integracji gospodarczej.
Il aborde les onze domaines couverts par le programme de travail commun UE-États-Unis visant à faire progresser l'intégration économique transatlantique.
Dotyczy on jedenastu dziedzin wspólnego programu prac UE-USA na rzecz pogłębienia transatlantyckiej integracji gospodarczej.
le programme de travail commun pour l'application de l'initiative économique qui avait été lancée lors du sommet UE-États-Unis de 2005,
wspólny program prac na rzecz realizacji inicjatywy gospodarczej przyjętej na szczycie UE-USA w 2005 r.
4.1 Interprofessionnel: les partenaires sociaux ont engagé une négociation sur un nouveau programme de travail commun qui sera très important pour les 3 ans à venir.
4.1 Wymiar międzybranżowy: Partnerzy społeczni podjęli negocjacje w sprawie nowego wspólnego programu prac, który będzie bardzo istotny w następnych trzech latach.
Question: En savoir plus sur le programme de travail commun pour la conception de meubles: MiniFurniture et détails?
Pytanie: Powiedz mi więcej o wspólny program prac w zakresie projektowania mebli: MiniFurniture i szczegóły?.
se félicite de l'annonce faite le 30 novembre 2005 par MM. Peter Mandelson, commissaire européen chargé du commerce, et Carlos Gutierrez, secrétaire américain au commerce, présentant un programme de travail commun Union européenne-États-Unis pour lutter contre le piratage et la contrefaçon
z zadowoleniem przyjmuje oświadczenie Komisarza UE ds. Handlu Petera Mandelsona oraz Sekretarza Handlu USA Carlosa M. Gutierreza z dnia 30 listopada 2005 r. przedstawiające wspólny program prac UE i USA w zakresie zwalczania piractwa i podrabiania towarów
Le conseil japonais des normes comptables (ASBJ) poursuit actuellement la mise en œuvre de son programme de travail commun avec l'International Accounting Standards Board (IASB) en vue de faire converger les GAAP japonais et les IFRS.
Japońska Rada Standardów Rachunkowości oraz Rada Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (IASB) kontynuują realizację wspólnego programu prac zmierzających do konwergencji japońskich standardów rachunkowości z MSSF.
Ils estiment que la mobilité en Europe et la suppression des obstacles dont elle souffre revêtent une importance capitale et ont inscrit cette thématique dans leur Programme de travail commun pour la période 2003-2005.
Uznają oni mobilność w Europie oraz likwidowanie przeszkód występujących w tym obszarze za kwestie niezwykłej wagi i włączyli tę problematykę do swego wspólnego programu prac na lata 2003-2005.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
