Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de travail doit
Vertaling van "programme de travail doit" in Pools
Program prac musi
Le programme de travail doit présenter un bon rapport coût-efficacité et démontrer ainsi que le budget est à la mesure des ressources à mobiliser.
Program prac musi być efektywny pod względem kosztów, czyli musi wykazywać, że budżet jest współmierny do zasobów, które będą wykorzystywane.
Le programme de travail doit être clair, réaliste et bien détaillé, notamment en ce qui concerne les aspects suivants
Program prac musi być jasny, realistyczny i szczegółowy, w szczególności w odniesieniu do następujących aspektów
Le programme de travail doit tenir compte des ressources disponibles.
W programie prac należy uwzględnić dostępne zasoby.
En outre, le programme de travail doit rester flexible afin de prendre en compte les derniers développements et difficultés.
Ponadto, program roboczy prac badawczych powinien być elastyczny, aby móc uwzględniać najnowsze zdobycze i wyzwania.
Ce programme de travail doit comporter une analyse approfondie des besoins de la recherche et des travaux déjà réalisés, afin d'éviter les doubles emplois et de faire en sorte que le partenariat puisse exploiter les dernières connaissances et compétences disponibles.
Powinno to obejmować dogłębną analizę potrzeb badawczych i pracy już podjętej, w celu uniknięcia podwajania wysiłków i zapewnienia, że partnerstwo opiera się na najnowszej dostępnej wiedzy specjalistycznej.
Le programme de travail doit donc être adopté pour l'année 2004.
W związku z powyższym należy przyjąć plan pracy na rok 2004.
Un montant global de 5800000 EUR devrait être prévu au titre des crédits administratifs destinés à l'Agence exécutive pour le programme de santé publique créée par décision du 15 décembre 2004.Un programme de travail doit être adopté pour l'Agence exécutive en janvier 2006.
Ogólna kwota 5800000 EUR powinna zostać przeznaczona na kredyty na wydatki administracyjne związane z Agencją wykonawczą programu zdrowia publicznego, utworzonej na mocy decyzji podjętej w dniu 15 grudnia 2004 r... Plan prac Agencji wykonawczej powinien zostać przyjęty do stycznia 2006 r.
Le programme de travail doit être cohérent et complémentaire avec les documents de stratégie par pays et par région ainsi qu'avec les programmes de coopération au développement élaborés dans le cadre de la politique de coopération et de développement de la Communauté.
Program pracy musi być zgodny i komplementarny w stosunku do Dokumentów Strategii Kraju oraz Dokumentów Strategii Regionu oraz programami współpracy rozwojowej sporządzonymi w ramach polityki wspólnotowej w dziedzinie współpracy i rozwoju.
En application des dispositions de la directive 98/8/CE, le calendrier de ce programme de travail doit être fixé par la Commission.
Na mocy dyrektywy 98/8/WE harmonogram programu pracy ma zostać ustanowiony przez Komisję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
