We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program jest tak
Je ne veux pas soutenir un parti dont le programme est aussi anti-écolo.
Nie chcę wspierać partii, której program jest tak wyraźnie nieprzyjazny środowisku.
Vous savez, Quark, si le programme est aussi bon que vous le dites, je l'achèterai peut-être pour en profiter chez moi.
Jeśli ten program jest tak dobry, możliwe, że kupię go od ciebie do domu.
Si un programme est aussi court, vous pouvez aussi bien utiliser une licence sans restriction, plutôt que la GNU GPL.
Jeśli pojedynczy program jest tak krótki, można zamiast GNU GPL równie dobrze użyć prostej licencji zezwalającej na wszystko.
En revanche, le nombre de patients de l'étude n'était pas suffisant pour prouver que ce programme est aussi efficace que la déféroxamine en monothérapie.
Jednak liczba pacjentów w tym badaniu nie była wystarczająca do wykazania, że taki schemat leczenia jest tak samo skuteczny jak stosowanie samej deferoksaminy.
Une nouveauté du programme est aussi le fait qu'il s'agit d'un véritable programme bottom-up, qui trouve son origine dans la communauté d'affaires, dans les entreprises petites, à forte intensité de recherche ou moyennes.
Nowością w programie jest też fakt, że jest to rzeczywiście inicjatywa oddolna, a więc pochodząca od społeczności biznesowej, od małych, nastawionych na działalność badawczą lub średnich przedsiębiorstw.
Compte tenu de l'importance que revêtent les applications sans fil pour l'innovation, le programme est aussi une initiative capitale pour le soutien aux politiques de l'Union relatives à l'innovation.
Ze względu na znaczenie aplikacji bezprzewodowych dla innowacji program stanowi również kluczową inicjatywę wspomagającą obszary polityki unijnej dotyczące innowacji.
En Pologne, ce programme est aussi exotique pour la majorité qu'à l'étranger.
W Polsce ten program jest dla większości ludzi tak samo egzotyczny, jak za granicą.
Notre programme est aussi bon qu'à Cleveland.
Jesteśmy tak samo dobrzy, jak klinika w Cleveland.
Notre programme est aussi approuvé par la Chambre de Commerce Allemande en Équateur et est reconnu comme un Bildungsurlaub en Allemagne.
Nasz program został zatwierdzony przez Camara de Comercio Ecuatoriano-Alemana w Ekwadorze i jest znany jako Bildungsurlaub w Niemczech.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.