Vertaling van "programme glissant de simplification" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program na rzecz stopniowego upraszczania
Initiatives au titre du programme glissant de simplification et de la réduction de la charge administrative
Dans ce contexte, il est toutefois nécessaire de veiller à ce que le programme glissant de simplification bénéficie d'un appui constant dans toutes les institutions européennes.
Dlatego istotne jest, aby program uproszczenia otoczenia regulacyjnego mógł cały czas liczyć na poparcie we wszystkich instytucjach europejskich.
Cette initiative comprend un aperçu de la situation du programme glissant de simplification ainsi que de nouvelles propositions de simplification.
La simplification ne s'arrête pas aux programmes ciblés comme le programme glissant de simplification, le programme destiné à réduire les charges administratives et le programme de codification.
Działania upraszczające nie ograniczają się do programów celowych, takich jak program na rzecz stopniowego upraszczania, program na rzecz zmniejszania obciążeń administracyjnych oraz program ujednolicania prawa.
Environ 200 actes juridiques qui apportent des avantages substantiels aux entreprises ont d'ores et déjà été adoptés au titre du «programme glissant de simplification».
Renforcer le programme glissant de simplification en y ajoutant plus de 40 projets supplémentaires en matière de simplification à mener à bien au cours des prochaines années dans un large éventail de domaines
Ce processus déterminera également de nouvelles initiatives à inclure dans le programme glissant de simplification actualisé qui sera présenté début 2009.
W trakcie przeglądu określone zostaną także nowe inicjatywy, a następnie włączone do uaktualnionego programu na rzecz stopniowego upraszczania, który Komisja przedstawi na początku 2009 r.
La Commission entend présenter 45 initiatives au titre du programme glissant de simplification dans le cadre de son programme de travail pour 2008 et 8 initiatives en 2009.
À l'occasion de nouvelles modifications, il convient, dans un souci de clarté, de procéder à la refonte dudit règlement, comme le prévoit le programme glissant de simplification annexé à la communication de la Commission relative à une stratégie de simplification de l'environnement réglementaire.
Z uwagi na fakt, że zostaną w nim wprowadzone kolejne zmiany, należy przekształcić to rozporządzenie dla zapewnienia jasności, jak przewidziano w programie uproszczenia otoczenia prawnego załączonym do komunikatu Komisji w sprawie strategii uproszczenia otoczenia regulacyjnego.
prend acte de la série de mesures prévues par le programme glissant de simplification de la Commission, et entend coopérer activement à la mise en œuvre de l'objectif de simplification des textes législatifs, le cas échéant, dans le contexte du processus législatif à venir
zwraca uwagę na listę działań zawartą w programie Komisji dotyczącym uproszczenia oraz wyraża chęć aktywnej współpracy w osiągnięciu celu, jakim jest uproszczenie tych aktów prawnych - jeżeli to właściwe - w kontekście nadchodzącego procesu legislacyjnego
Le programme et sa mise en œuvre s'intègrent parfaitement dans la stratégie globale de la Commission visant à mieux légiférer et en particulier dans le programme glissant de simplification et dans le programme d'action pour la réduction des charges administratives.
Sam program, jak i jego wykonanie wpisują się w ogólną strategię Komisji w sprawie procesu lepszego stanowienia prawa, a w szczególności w program na rzecz stopniowego upraszczania otoczenia prawnego oraz w program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych.
Une attention particulière est accordée au programme glissant de simplification, à l'OCM unique, à l'étude 2007 sur les charges administratives des agriculteurs et aux résultats du bilan de santé.
Szczególną uwagę poświęcono programowi uproszczenia otoczenia prawnego, jednolitej wspólnej organizacji rynku, sporządzonemu w 2007 r. opracowaniu dotyczącemu obciążeń administracyjnych spoczywających na gospodarstwach rolnych i wynikom oceny funkcjonowania reformy WPR (tzw. Health Check).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
