Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme national de restructuration
Vertaling van "programme national de restructuration" in Pools
krajowym programem restrukturyzacji
krajowego programu restrukturyzacji
krajowy program restrukturyzacji
Les actions ou les mesures prévues dans un programme national de restructuration sont mises en œuvre au plus tard le 30 septembre 2010.
Działania lub środki przewidziane w krajowym programie restrukturyzacji należy wprowadzić do dnia 30 września 2010 r.
aucune aide d'État, quelle qu'en soit la forme, ne soit accordée ou versée aux aciéries visées par le programme national de restructuration du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2008, fin de la période de restructuration, et
nie jest udzielania ani wypłacana w żadnej formie pomoc państwa hutom objętym krajowym programem restrukturyzacji od dnia 1 stycznia 2005 roku do dnia 31 grudnia 2008 roku - końca okresu restrukturyzacji, oraz
Sur la base de ce plan, TB est devenu admissible au bénéfice d'une aide d'État au titre du programme national de restructuration de l'industrie sidérurgique polonaise jusqu'en 2006.
W oparciu o przygotowany plan TB zostało zakwalifikowane do otrzymania pomocy państwa zgodnie z krajowym programem restrukturyzacji polskiego sektora hutnictwa stali do 2006 r.
Mettre la dernière main au programme national de restructuration de l'acier, conformément aux exigences de l'Union européenne et adopter ce programme.
Zakończenie prac nad krajowym programem restrukturyzacji hutnictwa zgodnym z wymogami UE oraz jego przyjęcie.
Toute autre modification ultérieure du programme national de restructuration et des plans d'entreprise individuels doit être agréée par la Commission et, le cas échéant, par le Conseil.
Jakiekolwiek późniejsze zmiany w narodowym programie restrukturyzacji oraz w indywidualnych biznes planach muszą być zatwierdzone przez Komisję, oraz tam gdzie jest to konieczne, przez Radę.
La Commission européenne confirme que le programme national de restructuration est en conformité avec les conditions du paragraphe 3.
Komisja Europejska potwierdza, że krajowy program restrukturyzacji jest zgodny z wymogami ust. 3.
La Bosnie-et-Herzégovine soumet à l'appréciation de la Commission européenne un programme national de restructuration et des plans individuels pour chaque entreprise bénéficiant de l'aide de restructuration qui démontre qu'elle remplit les conditions susmentionnées.
Bośnia i Hercegowina przedstawia Komisji do oceny krajowy program restrukturyzacji i indywidualne plany działalności gospodarczej każdej spółki korzystającej z pomocy restrukturyzacyjnej, z których wynika, że spełnione zostały warunki, o których mowa powyżej.
Le 5 novembre 2002, le Conseil des ministres polonais a adopté le programme de restructuration et de développement de l'industrie sidérurgique en Pologne jusqu'en 2006 (ci-après dénommé «programme national de restructuration» ou «PNR»).
Dnia 5 listopada 2002 r. polska Rada Ministrów zatwierdziła Program restrukturyzacji i rozwoju hutnictwa żelaza i stali w Polsce do 2006 r. (dalej zwany "krajowym programem restrukturyzacji" lub "KPR").
L'entreprise sidérurgique polonaise Technologie Buczek S.A (TB) était autorisée, en vertu du programme national de restructuration de l'industrie sidérurgique polonaise et des règles spéciales en faveur de la sidérurgie en Pologne, à bénéficier d'une aide d'État avoisinant les 4 millions EUR.
Polski producent stali, Technologie Buczek S.A (TB), uzyskał w ramach krajowego programu restrukturyzacji polskiego hutnictwa stali, zgodę na uzyskanie pomocy państwa w wysokości ponad 4 mln EUR.
L'entreprise sidérurgique polonaise Huta Lucchini Warszawa (HLW) a bénéficié, en vertu du programme national de restructuration de l'industrie sidérurgique polonaise et des règles spéciales en faveur de la sidérurgie en Pologne, d'une aide d'État avoisinant les 50 millions EUR.
W ramach krajowego programu restrukturyzacji polskiego przemysłu stalowego oraz na mocy przepisów specjalnych dotyczących przemysłu stalowego w Polsce przedsiębiorstwo produkcji stali Huta Lucchini Warszawa (HLW) otrzymało od państwa pomoc w wysokości około 50 mln EUR.
Sur demande, la Communauté fournit à la Bosnie-et-Herzégovine un soutien technique à la préparation du programme national de restructuration et des plans individuels d'entreprises.
Na wniosek Bośni i Hercegowiny Komisja dostarcza jej wsparcia technicznego w przygotowaniu krajowego programu restrukturyzacji i indywidualnych planów działalności gospodarczej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
