Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme par rapport
Vertaling van "programme par rapport" in Pools
programu w odniesieniu
programu w stosunku
l'utilité du programme par rapport aux besoins identifiés et à la résolution des problèmes
Użyteczność wyników programu w odniesieniu do stwierdzonych potrzeb oraz rozwiązania problemów
l'état d'avancement du programme par rapport aux objectifs fixés sur la base d'indicateurs de réalisation et de résultat
postępy programu w odniesieniu do wytyczonych celów, na podstawie wskaźników produktów i rezultatów
Conclusions relatives à la pertinence du programme par rapport aux besoins du secteur
Wnioski dotyczące trafności programu w stosunku do potrzeb sektora
Ces évaluations devraient être fondées sur des indicateurs permettant de mesurer les effets du programme par rapport à des critères prédéfinis.
Ocena powinna opierać się na wskaźnikach i mierzyć rezultaty programu w stosunku do uprzednio określonych punktów bazowych.
Assurer le développement et le maintien d'un système de suivi et d'évaluation efficace et approprié et superviser les progrès du programme par rapport aux objectifs de programme convenus.
Zapewnienie rozwoju i utrzymania skutecznego i odpowiedniego systemu monitorowania i oceny oraz nadzorowanie postępu programu w odniesieniu do uzgodnionych celów programu.
examiner le progrès du programme par rapport à ses objectives au moyen d'indicateurs de résultats, et le cas échéant, d'impact
badania postępów programu w odniesieniu do jego celów poprzez wskaźniki wyników oraz, we właściwych przypadkach, skutków
Conformément à l'article 41, paragraphe 5, du règlement financier, le rapport annuel contient des informations sur le niveau de mise en œuvre du programme par rapport à ses objectifs et à ses indicateurs de performance.
5 rozporządzenia finansowego roczne sprawozdanie dostarcza informacji na temat stopnia realizacji Programu w stosunku do jego celów i wskaźników efektywności.
En outre, les indicateurs mentionnés à l'article 18, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1295/2013 ne permettent pas d'assurer un suivi complet des progrès et des performances du programme par rapport aux objectifs visés.
Ponadto wskaźniki, o których mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1295/2013, nie pozwalają na kompleksowe monitorowanie postępu i wyników programu w odniesieniu do zamierzonych celów.
Ces indicateurs sont utilisés pour mesurer les effets du programme par rapport aux critères prédéfinis.
Wskaźniki te wykorzystuje się do pomiaru skutków programu względem uprzednio zdefiniowanych punktów odniesienia.
Cette structure permet d'opérer une simplification et de mieux orienter le programme par rapport aux besoins et à l'évolution des politiques.
Struktura programu umożliwia uproszczenie, jak również lepsze ukierunkowanie programu na potrzeby i zmiany polityczne.
L'exemple des contrôles multilatéraux illustre bien le potentiel du programme par rapport aux coûts qu'il génère.
Przykład kontroli wielostronnych dobrze odzwierciedla, jaki potencjał ma program, przy jednoczesnym uwzględnieniu jego kosztów.
Il importe de récompenser, par la remise d'un prix, la qualité du programme par rapport aux objectifs et critères fixés pour l'action, et en particulier la valeur ajoutée européenne.
Ważne jest, by wynagradzać jakość programu w aspekcie celów i kryteriów działania, w szczególności europejską wartość dodaną poprzez przyznanie nagrody.
Ce problème opérationnel n'affecte pas seulement les bénéficiaires de la subvention, mais il a aussi un effet négatif sur les performances du programme par rapport aux véritables priorités stratégiques.
Jest to nie tylko problem operacyjny dla beneficjentów dotacji, lecz ma to również negatywny wpływ na wyniki DPIP pod względem rzeczywistych priorytetów politycznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme par rapport in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
