Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme-cadre et des programmes
Vertaling van "programme-cadre et des programmes" in Pools
programu ramowego oraz programów
Cela ne serait pas réalisable à l'aide des structures existantes du programme-cadre et des programmes nationaux.
Nie byłoby to możliwe przy użyciu istniejących struktur programu ramowego oraz programów krajowych.
Les rapports de suivi annuels du programme-cadre et des programmes spécifiques qui fournissent un résumé concis et neutre de l'avancement et de la qualité des mesures prises pour mettre en œuvre les programmes.
Roczne sprawozdania monitorujące w zakresie programu ramowego oraz programów szczegółowych stanowiące zwięzłe, niezależne podsumowanie postępów i jakości środków podejmowanych w celu realizacji programów.
Conformément à l'article 5, paragraphe 2, de la décision 1999/21/CE, Euratom, la Commission a fait procéder par des experts indépendants à une évaluation externe dudit programme-cadre et des programmes spécifiques.
Zgodnie z art. 5 ust. 2 decyzji 1999/21/WE, Euratom Komisja przy pomocy niezależnych ekspertów wykonała zewnętrzną ocenę wymienionego wyżej programu ramowego oraz programów szczególnych.
estime que la priorité, dans le cadre du septième programme-cadre et des programmes de recherche à venir, devrait être accordée aux actions de recherche et au financement du développement technologique dans les pays touchés par les coûts élevés de la mise en œuvre de la politique d'adaptation
uważa, że priorytetem w ramach obecnego siódmego programu ramowego oraz przyszłych programów badawczych powinno być podejmowanie wysiłków badawczych i finansowanie rozwoju technologii w krajach narażonych na wysokie koszty wdrażania polityki adaptacyjnej
les données scientifiques concernant la protection des sols provenant, notamment, du septième programme-cadre et des programmes ultérieurs et les expériences en matière de prévention de la dégradation de la qualité des sols et de lutte contre la contamination des sols.
informacji naukowych na temat ochrony gleby pochodzących m. in. z siódmego programu ramowego oraz późniejszych programów, a także o doświadczeniach związanych z zapobieganiem degradacji jakości gleby i obchodzeniem się z zanieczyszczeniami gleby.
L'intérêt que présente, pour les autorités nationales et régionales, la mise en place d'une stratégie spécifique en faveur d'une utilisation coordonnée du programme-cadre et des programmes de la politique de cohésion dans le cadre de leur stratégie de RTDI.
korzyści, jakie władze krajowe i regionalne mogą odnieść z opracowania specjalnej strategii skoordynowanego wykorzystania programu ramowego i programów polityki spójności w ramach ich strategii w dziedzinie badań i rozwoju oraz innowacji
La Commission assure un suivi régulier de la mise en œuvre du programme-cadre et des programmes spécifiques qui en relèvent, dans le but d'assurer une utilisation efficace des ressources.
Komisja regularnie monitoruje realizację programu ramowego i wchodzących w jego skład programów szczegółowych w celu zagwarantowania efektywnego korzystania ze środków.
La Commission nomme des experts indépendants pour apporter une assistance aux fins des évaluations requises au titre du septième programme-cadre et des programmes spécifiques.
Komisja wyznacza niezależnych ekspertów pomagających w dokonywaniu ocen wymaganych w ramach siódmego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych.
La Commission assure un suivi régulier de la mise en œuvre du programme-cadre et des programmes spécifiques qui en relèvent.
Komisja stale monitoruje proces realizacji programu ramowego i powiązanych z nim programów szczegółowych.
Le présent projet pilote vise à corriger les déficiences pratiques du projet «SmartBees» du septième programme-cadre et des programmes d'apiculture nationaux.
Celem niniejszego projektu pilotażowego jest próba rozwiązania problemu praktycznych braków projektu SmartBees w ramach siódmego programu ramowego oraz krajowych programów pszczelarskich.
La Commission communique les rapports annuels sur la mise en œuvre et les résultats des évaluations intermédiaires et finales du programme-cadre et des programmes spécifiques qui en relèvent au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen ainsi qu'au Comité des régions.
Komisja przekazuje Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu oraz Komitetowi Regionów roczne sprawozdania z wdrożenia oraz wyniki ocen śródokresowych i końcowych dotyczące programu ramowego oraz wchodzących w jego skład programów szczegółowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
