Vertaling van "programme-cadre et les programmes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ramowego oraz programów
Rapports annuels de suivi pour le programme-cadre et les programmes spécifiques30
roczne sprawozdania monitorujące w zakresie programu ramowego oraz programów szczegółowych30
Mise en évidence et insertion des thèmes dans le programme-cadre et les programmes de travail, ainsi que dans les programmes nationaux de recherche
Wyznaczenie i włączenie tematyk do programu ramowego oraz programów roboczych, a także krajowych programów badawczych
J'ose espérer que le septième programme-cadre et les programmes de recherche scientifique soutiendront des projets visant à encourager les femmes à se lancer dans des carrières scientifiques.
Wierzę w to, że siódmy program ramowy i naukowe programy badawcze będą wspierać projekty zachęcające kobiety do kariery naukowej.
Le programme-cadre et les programmes spécifiques feront l'objet d'évaluations (suppression) visant à les réorienter si nécessaire.
Program ramowy oraz programy szczegółowe będą oceniane, co pozwoli na ich ewentualne dostosowanie.
Le programme-cadre et les programmes spécifiques devraient faire l'objet d'un suivi périodique.
Program ramowy i programy szczegółowe powinny być regularnie monitorowane.
Le programme-cadre et les programmes spécifiques qui en relèvent font l'objet d'une évaluation intermédiaire et d'une évaluation finale.
Program ramowy i wchodzące w jego skład programy szczegółowe podlegają ocenie śródokresowej i końcowej.
La Commission nomme des experts indépendants aux fins des évaluations prévues par le sixième programme-cadre et les programmes spécifiques, ainsi que pour les missions d'assistance visées à l'article 10, paragraphe 6, et à l'article 18, paragraphe 1, deuxième alinéa.
Komisja wyznacza niezależnych ekspertów celem udzielenia pomocy w procedurze oceny wymaganej zgodnie z szóstym programem ramowym i programem szczegółowym, a także odnośnie do pomocy określonej w art. 10 ust. 6 i w art. 18 ust. 1 akapit drugi.
Il convient à cette fin de renforcer (par le 7e programme-cadre et les programmes nationaux de recherche) l'espace européen de la recherche, sa dimension internationale, les infrastructures de recherche, l'interface science-politique et l'interopérabilité des données pour la biodiversité.
Wiąże się to ze wzmocnieniem, w ramach 7PR i krajowych programów badawczych, Europejskiej Przestrzeni Badawczej, jej międzynarodowego wymiaru, infrastruktur badawczych, powiązań pomiędzy środowiskiem naukowym i politycznym oraz interoperacyjności danych w zakresie różnorodności biologicznej.
3.3.6 Les différents types de mesures existant dans le septième programme-cadre et les programmes qui lui succéderont devraient permettre d'atteindre un nouvel équilibre entre approche ascendante et approche descendante de la recherche.
3.3.6 Kombinacja poszczególnych środków finansowania w 7PR oraz jego następcach winna dążyć do nowego stanu równowagi między badaniami o oddolnej i odgórnej strukturze zarządzania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.