Examples with "programmes de bon usage" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreux pays européens adoptent de plus en plus souvent des recommandations nationales relatives aux programmes de bon usage des antimicrobiens à l'intention des prescripteurs hospitaliers.
Coraz częściej w wielu państwach europejskich wprowadzane są krajowe wytyczne dla lekarzy zlecających antybiotyki w szpitalach dotyczące programów zarządzania antybiotykoterapią.
Comment fonctionnent les programmes de bon usage des antibiotiques?
Jak działają programy szpitalnej polityki antybiotykowej?
Les initiatives de gestion des antimicrobiens qui encouragent une utilisation prudente des antibiotiques sont appelées «programmes de bon usage des antibiotiques» [19,42-45].
Działania na rzecz racjonalnego stosowania antybiotyków nazywane są programami szpitalnej polityki antybiotykowej [19,42-45].
Les programmes de bon usage des antibiotiques peuvent permettre [42,45,46] [consensus d'experts]
Programy szpitalnej polityki antybiotykowej mogą przyczynić się do [42,45,46] [uzgodnione stanowisko ekspertów]
Les programmes de bon usage des antibiotiques peuvent réduire efficacement les taux d'infection à Clostridium difficile [19,22,43,44,48].
Programy szpitalnej polityki antybiotykowej mogą skutecznie ograniczyć odsetek zakażeń Clostridium difficile [19,22,43,44,48].
s'assurer que les programmes de bon usage des antibiotiques sont intégrés aux politiques et aux
zintegrowanie programów szpitalnej polityki antybiotykowej z polityką i
Andere resultaten
Collaborer avec le pharmacien de l'hôpital et le microbiologiste pour mettre en œuvre le programme de bon usage des antibiotiques
współpracę z farmaceutą szpitalnym i mikrobiologiem klinicznym w zakresie wdrażania programu szpitalnej polityki antybiotykowej
Dans une enquête récente menée auprès des hôpitaux ayant mis en place un programme de bon usage des antibiotiques
Według wyników badania ankietowego przeprowadzonego niedawno w szpitalach, w których wdrożono programy szpitalnej polityki antybiotykowej
Fournissez des fonds et des ressources pour un programme de bon usage des antibiotiques (y compris, par exemple, les salaires pour le personnel dédié, les capacités informatiques, les tests de diagnostic rapides d'orientation diagnostique sur les lieux des soins).
Zapewnić fundusze i zasoby dla programu zarządzania antybiotykoterapią (łącznie np. z wynagrodzeniem dla wyznaczonych pracowników, zasobami informatycznymi i szybkimi przyłóżkowymi testami diagnostycznymi).
mettre en place une équipe multidisciplinaire pour votre programme sur le bon usage des antibiotiques à l'hôpital.
Powołanie multidyscyplinarnego zespołu zajmującego się programem szpitalnej polityki antybiotykowej w szpitalu.
établir des indicateurs de qualité et des mesures quantitatives pour mesurer les progrès et les résultats du programme sur le bon usage des antibiotiques
Ustalanie wskaźników jakości i mierników ilościowych służących do oceny postępów oraz wyników programu szpitalnej polityki antybiotykowej.
De bons programmes de formation peuvent favoriser le management intermédiaire pour diriger leurs équipes de manière plus efficace.
Dobre programy szkoleniowe mogą wzmocnić kadrę kierowniczą średniego szczebla, aby skuteczniej prowadziła swoje zespoły.
Le programme de formation actuel donne de bons résultats au niveau de la capacité à agir en commun.
Obecny program szkoleń daje dobre rezultaty, jeśli chodzi o zdolność wspólnego działania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.