Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de formation professionnelle
Vertaling van "programmes de formation professionnelle" in Pools
programów szkolenia zawodowego
programy szkolenia zawodowego
programów kształcenia zawodowego
programy kształcenia zawodowego
programy szkoleniowe
programy szkoleń zawodowych
programów szkoleń zawodowych
szkolenia zawodowe
Les résidents de la maison de transition peuvent accéder à des programmes de formation professionnelle.
Mieszkańcy ośrodka przejściowego mają dostęp do programów szkolenia zawodowego.
Les travailleurs doivent pouvoir accéder en particulier aux programmes de formation professionnelle.
Pracownicy muszą mieć dostęp zwłaszcza do programów szkolenia zawodowego.
Il estime que l'aide sociale devrait inclure des programmes de formation professionnelle.
Uważa, że pomoc społeczna powinna obejmować programy szkolenia zawodowego.
estime que l'innovation peut jouer un rôle important dans le renforcement de la cohésion sociale, grâce à une amélioration de la qualité des services rendus, et qu'il faut dès lors créer des programmes de formation professionnelle spécifiques
uznaje, że innowacje mogą odegrać ważną rolę we wzmacnianiu spójności społecznej, przyczyniając się do poprawy jakości świadczonych usług, i że w związku z tym należy przygotować specjalne programy szkolenia zawodowego
L'alternance a été un modèle réussi pour de nombreux programmes de formation professionnelle.
Nauka modułowa okazała się skutecznym modelem dla wielu programów kształcenia zawodowego.
En devenant entreprise citoyenne, la société a commencé à financer des programmes de formation professionnelle.
Kiedy firma zaczęła działać jak odpowiedzialna społecznie, rozpoczęła finansowanie programów kształcenia zawodowego.
L'augmentation des fonds provenant de l'impôt de solidarité peut favoriser de meilleurs programmes de formation professionnelle.
Zwiększone fundusze z podatku solidarnościowego mogą przyczynić się do lepszych programów szkolenia zawodowego.
Les mesures d'appui aux programmes de formation professionnelle restent soit inexistantes, soit tristement inadéquates.
Wciąż brakuje wsparcia dla programów szkolenia zawodowego lub też są one żałośnie nieodpowiednie.
promouvoir les programmes de formation professionnelle et de coopération pour encourager l'entrée des jeunes dans le secteur
propagowanie programów szkolenia zawodowego i współpracy w celu zachęcenia młodych ludzi do podjęcia działalności w tym sektorze
La reconnaissance de droits tels que le droit de négociation collective ou le droit d'association syndicale, ainsi que l'introduction de systèmes de protection contre le chômage et de programmes de formation professionnelle constituent des moyens pour y parvenir.
Osiągnięciu tego celu służy uznanie praw (jak np. prawo do prowadzenia negocjacji zbiorowych lub do zakładania związków zawodowych), wprowadzanie systemów ochrony socjalnej przed bezrobociem oraz programów szkolenia zawodowego.
Intégration de la prévention des blessures dans les programmes de formation professionnelle des prestataires de soins de santé locaux, des enseignants, des entraîneurs sportifs, des concepteurs de produits et des urbanistes [mécanisme de financement: appel de propositions].
Włączenie zapobiegania urazom do programów kształcenia zawodowego lokalnych przedstawicieli zawodów medycznych, nauczycieli, trenerów sportowych, projektantów produktów i planistów miejskich [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Les programmes de formation professionnelle aident à soutenir l'économie en réduisant le chômage.
Programy szkolenia zawodowego pomagają wzmocnić gospodarkę dzięki ograniczeniu bezrobocia.
Les programmes de formation professionnelle sont souvent accompagnés de ressources pour aider les bénéficiaires d'allocations chômage.
Programy szkolenia zawodowego często oferują wsparcie dla osób pobierających zasiłek dla bezrobotnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 41 ms.
