Vertaling van "programmes de formation professionnelle" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów szkolenia zawodowego
programy szkolenia zawodowego
programów kształcenia zawodowego
programy kształcenia zawodowego
programy szkoleniowe
programy szkoleń zawodowych
programów szkoleń zawodowych
szkolenia zawodowe
Les résidents de la maison de transition peuvent accéder à des programmes de formation professionnelle.
estime que l'innovation peut jouer un rôle important dans le renforcement de la cohésion sociale, grâce à une amélioration de la qualité des services rendus, et qu'il faut dès lors créer des programmes de formation professionnelle spécifiques
uznaje, że innowacje mogą odegrać ważną rolę we wzmacnianiu spójności społecznej, przyczyniając się do poprawy jakości świadczonych usług, i że w związku z tym należy przygotować specjalne programy szkolenia zawodowego
L'alternance a été un modèle réussi pour de nombreux programmes de formation professionnelle.
Les mesures d'appui aux programmes de formation professionnelle restent soit inexistantes, soit tristement inadéquates.
Wciąż brakuje wsparcia dla programów szkolenia zawodowego lub też są one żałośnie nieodpowiednie.
promouvoir les programmes de formation professionnelle et de coopération pour encourager l'entrée des jeunes dans le secteur
propagowanie programów szkolenia zawodowego i współpracy w celu zachęcenia młodych ludzi do podjęcia działalności w tym sektorze
La reconnaissance de droits tels que le droit de négociation collective ou le droit d'association syndicale, ainsi que l'introduction de systèmes de protection contre le chômage et de programmes de formation professionnelle constituent des moyens pour y parvenir.
Osiągnięciu tego celu służy uznanie praw (jak np. prawo do prowadzenia negocjacji zbiorowych lub do zakładania związków zawodowych), wprowadzanie systemów ochrony socjalnej przed bezrobociem oraz programów szkolenia zawodowego.
Intégration de la prévention des blessures dans les programmes de formation professionnelle des prestataires de soins de santé locaux, des enseignants, des entraîneurs sportifs, des concepteurs de produits et des urbanistes [mécanisme de financement: appel de propositions].
Włączenie zapobiegania urazom do programów kształcenia zawodowego lokalnych przedstawicieli zawodów medycznych, nauczycieli, trenerów sportowych, projektantów produktów i planistów miejskich [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
