Examples with "programmes et des cours" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a lieu d'organiser, le cas échéant, l'inspection des établissements de formation maritime, des programmes et des cours de formation.
W odpowiednim przypadku, należy przeprowadzić inspekcję instytutów morskich oraz programów i kursów szkoleniowych
Parallèlement, lorsque des activités de formation ont lieu dans les États membres, la directive prévoit l'inspection des établissements de formation maritime, des programmes et des cours de formation.
Jednocześnie tam, gdzie w państwach członkowskich ma miejsce działalność szkoleniowa, dyrektywa przewiduje kontrolę instytutów morskich oraz programów i kursów szkoleniowych.
Un centre de formation pour l'apprentissage à distance offre des dizaines de programmes et des cours par correspondance.
Ośrodek szkoleniowy dla kształcenia na odległość oferuje dziesiątki kursów i kursy korespondencyjne.
Veuillez noter que le programme académique est continuellement revu et révisé afin de garantir la pertinence des programmes et des cours de Cambrian.
Należy pamiętać, że program akademicki jest stale weryfikowany i aktualizowany, aby zapewnić, że programy i kursy Cambrian pozostają aktualne.
Andere resultaten
L'enseignant est bien versé dans le programme et donne des cours de manière efficace.
Nauczyciel znakomicie opanował program nauczania i efektywnie prowadzi lekcje.
Dans cette école confessionnelle, les élèves suivent à la fois le programme officiel et des cours de catéchisme.
W tej szkole wyznaniowej uczniowie realizują zarówno oficjalną podstawę programową, jak i uczestniczą w katechezie.
Trouver des programmes et cours de formation ZF Aftermarket pour les ateliers et approfondissez vos connaissances technologiques et de service.
Znajdź programy szkoleniowe ZF Aftermarket i kursy dla warsztatów i poszerzy swoją wiedzę na temat technologii i serwisowania.
La priorité sera de promouvoir la coopération entre les établissements d'enseignement en ce qui concerne la définition du contenu des programmes des cours et modules de formation européens communs dans des domaines clés de la santé publique.
Priorytetowo traktowane będzie promowanie współpracy między instytucjami edukacyjnymi w zakresie opracowywania treści programowych, wspólnych europejskich kursów szkoleniowych i modułów w kluczowych obszarach zdrowia publicznego.
En promouvant des programmes préparatoires et des cours adaptés aux besoins des PME, on peut renforcer les capacités des responsables à diriger leur entreprise de manière plus efficace et à adopter des systèmes modernes susceptibles d'améliorer la gestion, la productivité, la flexibilité et la compétitivité.
Poprzez promowanie programów przygotowawczych oraz kursów dostosowanych do potrzeb MŚP można doskonalić umiejętności osób na stanowiskach kierowniczych w zakresie bardziej wydajnego zarządzania przedsiębiorstwem oraz wprowadzania nowoczesnych systemów poprawiających zarządzanie, wydajność, elastyczność i konkurencyjność.
Où peut-on consulter le programme des cours et activités spéciales proposées par le parc Jump XL le plus proche ?
Skąd mam wiedzieć, jakie zajęcia są dostępne w mojej najbliższej lokalizacji Jump XL?
La garantie de l'égalité des conditions de travail pour les chercheurs et les universitaires, ainsi qu'une plus grande convergence des programmes de cours et des diplômes d'étudiants en Europe constituent une question urgente.
Sprawą niecierpiącą zwłoki jest zrównanie warunków pracy badaczy i nauczycieli akademickich oraz wprowadzenie większej konwergencji programów nauczania i dyplomów przyznawanych studentom.
Les Îles Féroé informent régulièrement l'Union et les entités juridiques féroïennes des programmes féroïens en cours et des possibilités de participation pour les entités juridiques établies dans l'Union.
Wyspy Owcze regularnie informują Unię o aktualnych programach Wysp Owczych i możliwościach udziału w nich osób prawnych mających siedzibę w Unii.
Les principales différences entre la procédure d'ESIE et les bonnes pratiques en matière d'évaluation environnementale ex ante des plans et des programmes au cours du cycle de programmation actuel peuvent être résumées comme suit
Główne różnice między procedurą SEA a najlepszymi praktykami oceny ex ante oddziaływania planów i programów na środowisko stosowanymi w bieżącym okresie programowania można podsumować następująco
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.