We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów IDA
De nombreux secteurs possèdent des réseaux qui permettent un partage des données, résultat souhaité par les programmes IDA.
Wiele sektorów dysponuje sieciami umożliwiającymi elektroniczną wymianę danych, co jest pożądanym efektem programów IDA.
Les activités menées au titre des programmes IDA, IDABC et ISA ont apporté des contributions importantes à l'interopérabilité dans l'échange électronique d'informations entre administrations publiques européennes.
Działania zrealizowane w ramach programów IDA, IDABC oraz ISA znacznie przyczyniły się do zagwarantowania interoperacyjności w elektronicznej wymianie informacji między europejskimi administracjami publicznymi.
L'évaluation note que les performances de l'Europe en matière d'échange de données se sont considérablement améliorées au cours des programmes IDA et IDA II.
W ocenie zauważono, że osiągnięcia Europy w zakresie elektronicznej wymiany danych poprawiły się znacznie w okresie realizacji programów IDA i IDA II.
Comme c'était le cas pour les programmes IDA et IDABC, la base juridique de la nouvelle proposition est l'article 156 du traité CE.
Podobnie jak w przypadku programów IDA i IDABC, podstawą prawna jest art. 156 TWE.
Le programme ISA devrait tirer parti de l'expérience acquise grâce aux programmes IDA et IDABC.
Program ISA powinien powstać w oparciu o doświadczenia nabyte w związku z realizacją programów IDA i IDABC.
Ce faisant, les programmes IDA et IDABC ont démontré la valeur ajoutée qu'ils pouvaient apporter à l'échange d'informations entre secteurs administratifs, par rapport à ce qu'aurait donné une approche fondée sur des projets séparés et non coordonnés.
Tym samym programy IDA i IDABC pokazały wartość dodaną, jaką mogą wnieść do wymiany informacji pomiędzy sektorami administracji, w porównaniu do rezultatów uzyskiwanych w wyniku realizacji oddzielnych i nieskoordynowanych ze sobą projektów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.