Le journal a supprimé la rubrique télévision, car les programmes sont désormais disponibles en ligne.
Gazeta zlikwidowała dział telewizyjny, bo programy są teraz dostępne w internecie.
Tous nos programmes sont conçus pour l'apprenant à distance des adultes.
Wszystkie nasze programy są przeznaczone dla ucznia na odległość dla dorosłych.
Les deux systèmes et programmes sont par ailleurs clairement définis.
Ces programmes sont réexaminés et agréés au moins tous les trois ans.
Takie programy są poddawane przeglądowi i zatwierdzane co najmniej co trzy lata.
Lorsque les programmes sont bien faits, ils peuvent être très efficaces.
Jeśłi programy są dobrze zrobione, mogą być bardzo efektywne.
Nos programmes sont exécutés en étroite coopération avec les entreprises internationales.
Nasze programy są prowadzone w ścisłej współpracy z przedsiębiorstwami międzynarodowymi.
Mais ils sont ensemble depuis longtemps et leurs programmes sont...
Ale od dawna razem jeżdżą, a ich programy są...
Les programmes sont conçus pour soutenir les jeunes en difficulté scolaire dans leur parcours éducatif.
Programy są tworzone, aby wspierać młodzież z trudnościami edukacyjnymi w ich drodze do zdobycia wykształcenia.
Les évaluations des deux programmes sont très positives sous plusieurs aspects.
Les dossiers d'installation de certains programmes sont enregistrés dans le registre.
Foldery instalacyjne dla niektórych programów są zapisywane w rejestrze.
Ce genre de programmes sont connus pour voyager clandestinement.
Tego rodzaju programy są znane do podróży w sposób tajne.
Des programmes sont prévus pour les hommes et les femmes.
Programy są dostępne dla mężczyzn i kobiet.
Très souvent d'autres programmes sont marqués comme facultatifs.
Bardzo często dodatkowe programy są oznaczone jako opcjonalne.
