Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes visent
Vertaling van "programmes visent" in Pools
programów jest
Au niveau horizontal, les deux programmes visent à rationaliser et à simplifier l'accès au financement dans ces domaines et prévoient par conséquent des indicateurs spécifiques destinés à évaluer et à mesurer la réalisation de ces objectifs.
Na poziomie horyzontalnym celem tych dwóch programów jest usprawnienie i uproszczenie dostępu do finansowania w tych obszarach; dlatego też we wnioskach określone są konkretne wskaźniki w celu oceny i mierzenia realizacji tych celów.
Ces deux programmes visent à mettre en place un espace européen de justice fondé sur le principe de la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et sur la coopération entre les autorités judiciaires en matière civile et pénale.
Celem wspomnianych dwóch programów jest utworzenie europejskiej przestrzeni sprawiedliwości (opartej na zasadzie wzajemnego uznawania orzeczeń sądowych i na współpracy między organami wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych i karnych).
De nombreux programmes visent à soutenir les besoins de chaque orphelin social dans la communauté.
Wiele programów ma na celu wspieranie potrzeb każdego sieroty społecznego w społeczności.
Les programmes visent à favoriser l'égalité des chances en éducation en réduisant les écarts.
Programy mają na celu niwelowanie różnic w edukacji, aby promować równe szanse.
En prison, certains programmes visent à réduire le comportement antisocial des détenus récidivistes.
W więzieniu prowadzi się programy, których celem jest ograniczenie aspołecznych zachowań u recydywistów.
Par leur dimension éducative, les deux programmes visent un changement durable dans les habitudes alimentaires des enfants.
Ces programmes visent à préparer les étudiants à des carrières professionnelles ou d'études avancées dans le domaine des affaires.
Nos programmes visent à aider les organisations qui souhaitent que leurs employés améliorent leurs compétences et leurs connaissances dans plusieurs domaines d'études.
Nasze programy mają na celu pomoc tym organizacjom, które chcą, aby ich pracownicy podnieśli swoje umiejętności i wiedzę w wielu dziedzinach.
Pour la communauté sportive en général, ces programmes visent à donner des informations à jour et exactes sur
W odniesieniu do społeczności sportowej w pojęciu ogólnym, wspomniane programy powinny mieć na celu przekazywanie aktualnych i dokładnych informacji na temat
Trois programmes visent à soutenir la réalisation du principal objectif, à savoir promouvoir la compréhension mutuelle et une identité européenne commune, par l'instauration de liens dans les domaines de la culture, de la jeunesse et de la citoyenneté.
Główny cel wspierania wzajemnego zrozumienia i wspólnej tożsamości europejskiej poprzez stworzenie powiązań w odniesieniu do kultury, młodzieży i obywatelstwa, realizowany jest w ramach trzech programów.
Les programmes visent également à enseigner aux élèves comment être de meilleurs leaders en améliorant leurs compétences en communication orale et en communication.
Programy koncentrują się również na uczeniu uczniów, jak być lepszymi liderami poprzez rozwijanie umiejętności mówienia i komunikacji.
Ces programmes visent également à maximiser les avantages socio-économiques des systèmes européens de radionavigation par satellite, en particulier en encourageant leur utilisation et en stimulant le développement d'applications et de services fondés sur ces systèmes.
Ces deux programmes visent à faire des citoyens européens des individus en bonne santé, actifs, bien informés et autonomes, en mesure de contribuer à la croissance économique.
Ich celem jest budowanie Europy zdrowych, aktywnych i świadomych swoich praw obywateli, którzy mogą współtworzyć wzrost gospodarczy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes visent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.
