Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes-cadres de rdt
Vertaling van "programmes-cadres de rdt" in Pools
ramowych programach RTD
l'incidence globale sur le financement des participants devrait être neutre ou même favorable aux entités juridiques qui ont respecté les règles du système des coûts additionnels dans les programmes-cadres de RDT précédents.
ogólny wpływ na finansowanie uczestników powinien być neutralny lub raczej korzystny dla tych podmiotów prawnych, które przestrzegały reguł systemu AC we wcześniejszych programach ramowych RTD.
Il convient toutefois de noter que le titre III du règlement financier (article 160, paragraphe 3) prévoit des règles spécifiques qui s'appliquent au recours à des experts pour les programmes-cadres de RDT.
Należy odnotować jednak, że tytuł III rozporządzenia finansowego (art. 160 ust. 3) ustanawia odrębne zasady mające zastosowanie do zawierania umów z ekspertami w programach ramowych BRT.
La proposition de la Cour visant à accorder des droits d'accès réciproques aux entités apparentées éliminerait cet élément dissuasif et contribuerait à accroître la participation des acteurs de l'industrie aux programmes-cadres de RDT.
Propozycja Trybunału dotycząca przyznawania wzajemnych praw dostępu podmiotom stowarzyszonym usuwa ten odstraszający zapis i w ten sposób przyczynia się do zwiększenia liczby uczestnictników przemysłowych w ramowych programach RTD.
Comme en attestent les audits de la Cour, les comités de programme jouent un rôle majeur dans le suivi des programmes-cadres de RDT.
Jak wykazano w drodze audytów Trybunału, komitety programowe odgrywają istotną rolę w nadzorowaniu programów ramowych RTD.
La Commission européenne prévoit de publier en 2010 une communication portant sur les possibilités de simplifier la mise en oeuvre des programmes-cadres de RDT de l'UE.
W 2010 roku Komisja Europejska planuje opublikować komunikat na temat możliwości uproszczenia procesu wdrażania założeń Programów Ramowych europejskiego projektu RTD.
troisièmement, la proposition de la Commission opère une distinction très nette entre les différents types d'entités juridiques, ce qui dissuaderait les organismes non publics de participer aux programmes-cadres de RDT. Elle réduirait également le montant du financement affecté à la recherche,
Po trzecie, w propozycji Komisji dokonane jest wyraźne rozróżnienie na różne rodzaje podmiotów prawnych, zniechęcając w ten sposób do uczestnictwa w ramowych programach RTD podmioty niepubliczne. Zmniejsza to także kwotę środków finansowych dostępnych na badania naukowe.
C'est exactement dans cette optique que les programmes-cadres de RDT ont été établis dans le cadre du CFP.
Dokładnie w takim celu zostały stworzone programy ramowe badań i rozwoju technologicznego uwzględnione w wieloletnich ramach finansowych.
Il convient de noter que la Commission pourrait commencer par constituer une première série de pièces justificatives en utilisant les documents archivés transmis par l'ensemble des entités juridiques ayant participé à des programmes-cadres de RDT précédents.
Należy zauważyć, że jako punkt wyjścia Komisja mogłaby opracować początkowy komplet dokumentów uzupełniających, wykorzystując archiwum dokumentów wymaganych od wszystkich podmiotów prawnych, jakie uczestniczyły w poprzednich programach ramowych BTR.
La proposition de "règles de participation", présentée par la Commission, conserve pour l'essentiel le cadre mis en place pour les programmes-cadres de RDT précédents, à l'exception
Wniosek Komisji dotyczący "zasad uczestnictwa" zasadniczo utrzymuje ramy ustanowione w poprzednich programach ramowych dotyczących badań i rozwoju technologicznego (RTD), z wyjątkiem
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
