Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresser vers
Definitie
Vertaling van "progresser vers" in Pools
Definitie
dążyć do
przejść do
zmierzać w kierunku
podążać w kierunku
poczynienia postępów w
zbliżyć się do
postępu w kierunku
stopniowo przechodzić na
osiągnięcia postępów
zmierzać do
zbliżać się do
posuwać się w kierunku
rozwijanie się ku
drogą do
poczynić postępy na drodze do
Toutefois, nous devons progresser vers une meilleure efficacité énergétique et une augmentation du recours à des énergies renouvelables.
Musimy jednak dążyć do większej efektywności energetycznej oraz zwiększenia udziału energii odnawialnej.
Deuxièmement, nous allons devoir investir massivement dans l'innovation, la recherche et la formation, surtout si nous voulons progresser vers une économie verte.
Po drugie, będziemy musieli dużo zainwestować w innowację, badania i szkolenia, szczególnie jeśli chcemy dążyć do zbudowania ekologicznej gospodarki.
Sans assimilation des bases, l'élève ne peut pas progresser vers des concepts plus abstraits.
Bez przyswojenia podstaw uczeń nie może przejść do bardziej abstrakcyjnych pojęć.
Et là, sur la façon de progresser vers l'objectif principal.
I tam w drodze, aby przejść do głównego celu.
Il faut d'urgence faire évoluer cette situation si nous voulons progresser vers notre objectif d'une société meilleure.
Należy to pilnie zmienić, jeżeli chcemy zmierzać w kierunku lepszego społeczeństwa.
Il croit que progresser vers l'indépendance financière est crucial pour son avenir.
Wierzy, że dążenie do niezależności finansowej jest kluczowe dla jego przyszłości.
Alternativement, vous pourriez progresser vers un diplôme de recherche, y compris un doctorat dans un domaine pertinent.
Ewentualnie możesz przejść do stopnia badań, w tym doktoratu w odpowiednim obszarze.
L'équipe espère à présent améliorer encore la souris modèle et progresser vers des essais cliniques sur l'homme.
Członkowie zespołu chcą teraz udoskonalić mysi model i przejść do prób klinicznych na ludziach.
L'Europe doit continuer à renforcer sa sécurité et à progresser vers une véritable Union de défense.
Europa powinna nadal wzmacniać swoje bezpieczeństwo i dążyć do prawdziwej Unii Obronnej.
En suivant ce plan d'entraînement, tu vas rapidement progresser vers tes objectifs sportifs.
Trzymając się tego planu treningowego, szybko zbliżysz się do swoich sportowych celów.
Pour progresser vers plus d'indépendance, elle a décidé de vivre seule cette année.
Żeby stać się bardziej samodzielna, postanowiła w tym roku zamieszkać sama.
Malgré les difficultés, elle continue de progresser vers son rêve de devenir médecin.
Mimo trudności wciąż zbliża się do swojego marzenia, by zostać lekarką.
Il souhaite progresser vers l'indépendance financière en épargnant avec diligence.
Chce on systematycznie dążyć do niezależności finansowej poprzez sumienne oszczędzanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progresser vers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 39 ms.
