La photo satellite prise ce matin confirme la progression rapide de la tempête tropicale.
Zdjęcie satelitarne wykonane dziś rano potwierdza szybki postęp tropikalnej burzy.
Une courbe d'évolution abrupte indique une progression rapide des ventes de l'entreprise.
Stroma krzywa wzrostu wskazuje na szybki postęp w sprzedaży firmy.
Son profil de carrière montre une progression rapide vers des postes de direction régionale.
Jego profil kariery pokazuje szybki awans w kierunku stanowisk kierowników regionalnych.
On peut considérer sa progression rapide comme assez chanceuse, les circonstances étaient vraiment favorables.
Można uznać jego szybki awans za w dużej mierze szczęśliwy zbieg okoliczności - okoliczności wyjątkowo mu sprzyjały.
On constate une progression rapide de la fréquentation du musée depuis la nouvelle exposition.
Od czasu nowej wystawy widać szybki wzrost frekwencji w muzeum.
On s'inquiète de la progression rapide des prix de l'immobilier dans cette ville.
Niepokój budzi szybki wzrost cen nieruchomości w tym mieście.
Notre entreprise veut fournir des opportunités de progression rapide aux employés motivés et sérieux.
Nasza firma chce stworzyć ambitnym i rzetelnym pracownikom możliwości szybkiego awansu.
Les images satellites examinées minutieusement montrent une progression rapide de la déforestation.
Satelitarne zdjęcia, które przejrzano bardzo dokładnie, pokazują szybkie postępy w wylesianiu.
Le directeur s'est montré très heureux de la progression rapide de toute l'équipe commerciale.
Dyrektor był ogromnie zadowolony z szybkich postępów całego zespołu handlowego.
Pour apprendre une langue étrangère, la pratique quotidienne est l'élément-clef de la progression rapide.
Przy nauce języka obcego codzienna praktyka jest kluczowym elementem szybkich postępów.
Les médecins cherchent un moyen d'inhiber la progression rapide de l'infection dans l'organisme.
Lekarze szukają sposobu na spowolnienie szybkiego postępu zakażenia w organizmie.
Grâce à une bonne méthode, la progression rapide des élèves en lecture est impressionnante.
Dzięki dobrej metodzie imponujące są szybkie postępy uczniów w czytaniu.
Grâce à un entraînement intensif, on observe une progression rapide de ses performances en natation.
Dzięki intensywnym treningom widać szybki postęp jego wyników w pływaniu.