We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projekt pozostał
projekt nadal
projekt wciąż
projekt pozostawał
Malgré ses efforts, le projet restait peu prometteur et n'a pas réussi à attirer des investisseurs.
Pomimo starań, projekt pozostał nieobiecujący i nie przyciągnął inwestorów.
Le projet restait non réalisé, témoin de possibilités perdues et d'espoirs évanouis.
Projekt pozostał niezrealizowany, stanowiąc świadectwo straconych szans i gasnących nadziei.
Le directeur a demandé un calendrier plus précis pour vérifier si le projet restait réalisable.
Dyrektor poprosił o dokładniejszy harmonogram, żeby sprawdzić, czy projekt nadal jest wykonalny.
Avec un calcul approximatif, l'ingénieur a vérifié que le projet restait financièrement viable.
Na podstawie orientacyjnego wyliczenia inżynier sprawdził, że projekt nadal jest opłacalny finansowo.
Le maire a demandé un avis juridique pour savoir si le projet restait légalement acceptable.
Burmistrz poprosił o opinię prawną, aby sprawdzić, czy projekt wciąż mieści się w granicach prawa.
Le projet restait non dirigé, chacun travaillant dans son coin sans véritable plan commun.
Projekt pozostał w zasadzie bez wyraźnego kierunku, każdy robił swoje, bez wspólnego planu.
Son enthousiasme pour le nouveau projet restait mitigé après la réunion avec le directeur.
Po spotkaniu z dyrektorem jego entuzjazm wobec nowego projektu wyraźnie przygasł.
Une évaluation poussée des risques a montré que le projet restait néanmoins raisonnable.
Szczegółowa, pogłębiona ocena ryzyka pokazała, że projekt mimo wszystko pozostaje rozsądny.
Malgré les commentaires désobligeants, le chef de projet restait optimiste quant à leur direction.
Pomimo lekceważących opinii, kierownik projektu pozostał optymistyczny co do ich kierunku.
Sans réalisation tangible, son projet restait abstrait et difficile à expliquer à l'équipe.
Bez namacalnego efektu jego projekt pozostawał czymś abstrakcyjnym i trudno było go wytłumaczyć zespołowi.
Son projet restait très informe, sans étapes précises ni calendrier défini.
Jego projekt wciąż był bardzo mglisty i bezkształtny, bez jasno wyznaczonych etapów i terminarza.
Malgré des idées prometteuses, le projet restait au point mort en raison de contraintes budgétaires.
Mimo ekscytujących pomysłów, projekt utknął w martwym punkcie z powodu ograniczeń budżetowych.
Sous le masque raisonnable du discours, son projet restait égoïste et dangereux.
Choć jego przemówienie brzmiało rozsądnie, cały projekt był w gruncie rzeczy egoistyczny i niebezpieczny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.