We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tego rodzaju projektów
takich projektów
tego typu projektów
tego rodzaju projekty
projektów tego typu
takie projekty
projektami tego typu
tego typu projekty
Il faut utiliser les fonds et je pense que nous devons vaincre le principal responsable du blocage ou de l'arrêt des projets de ce type, à savoir, la bureaucratie européenne surdimensionnée.
Należy korzystać z funduszy i uważam, że musimy pokonać największego wroga opóźniającego realizację tego rodzaju projektów lub nawet uniemożliwiającego ich realizację - przerośniętą europejską biurokrację.
Les projets de ce type devraient être exemptés des règles en matière d'aides d'État.
Zasady dotyczące pomocy państwa powinny przewidywać wyjątek dla tego rodzaju projektów.
Toutefois, les projets de ce type comportent un aspect crucial, à savoir la création de nouvelles opportunités d'emploi, non seulement dans la période de mise en œuvre du travail, mais aussi après.
Istotnym aspektem takich projektów jest tworzenie nowych możliwości zatrudnienia nie tylko w czasie realizacji prac, lecz również w późniejszym okresie.
Plusieurs projets de ce type ont déjà été mis sur pied.
Opracowano już kilka takich projektów.
Bethel White est l'un des granits les plus blancs, si ce n'est Le granit le plus blanc disponible, et est particulièrement adapté pour les projets de ce type.
Bethel White jest jednym z najbielszych, jeśli nie najbielszym dostępnym granitem i doskonale nadaje się do tego typu projektów.
Le CESE souligne qu'il importe de développer les projets de ce type et invite la Commission à les stimuler en veillant à l'échange de bonnes pratiques dans ce domaine.
EKES podkreśla znaczenie dalszego rozwoju tego typu projektów i zwraca się do Komisji o stymulowanie tej działalności przez zapewnienie wymiany sprawdzonych rozwiązań.
De nombreux projets de ce type ont déjà abouti avec succès dans différentes zones géographiques, dans l'industrie de l'acier, pour des applications environnementales ainsi que dans les industries de la pâte à papier et des produits chimiques, pour ne citer que quelques exemples.
Wiele takich projektów jest skutecznie przeprowadzanych w różnych obszarach, między innymi w przemyśle stalowym, w dziedzinie ochrony środowiska, a także w przemyśle chemicznym i papierniczym.
Il souhaite en outre insister sur la nécessité pour la Commission d'orienter une part importante de ses efforts de coordination vers la concrétisation de projets de ce type.
Chciałby jednak podkreślić, że Komisja powinna nakierować znaczną część swych działań koordynacyjnych na urzeczywistnienie tego rodzaju projektów.
Le projet ENERFUND, financé par le programme Horizon 2020 répond à la nécessité d'évaluer de manière aisée et fiable les économies d'énergie qui résulteront de rénovations lourdes visant à améliorer l'efficacité énergétique, en encourageant la multiplication de projets de ce type en Europe.
W projekcie ENERFUND realizowanym w ramach programu "Horyzont 2020" odniesiono się do potrzeby dostarczania łatwo dostępnych i wiarygodnych ocen dotyczących oszczędności energii, jaką można uzyskać, przeprowadzając szeroko zakrojoną modernizację instalacji energetycznej, poprzez zachęcanie do wdrażania większej liczby takich projektów w Europie.
A ce titre, des expériences de bonnes pratiques de partenariat impliquant les organisations syndicales (période 2007-2013) ont été menées en Espagne concernant des projets de ce type (Programme Empleaverde, projet Informa-Ambiental).
Można tu wspomnieć o doświadczeniach Hiszpanii dotyczących dobrych praktyk partnerskiej współpracy z organizacjami związkowymi (w latach 2007-2013) w realizowaniu tego rodzaju projektów (Program Empleaverde, projekt Informa-Ambiental).
Au niveau européen, seuls six projets de ce type ont été approuvés pour être mis en œuvre - lit-on sur le site de l'Université des Sciences de la Vie à Poznań.
Na poziomie europejskim do realizacji zostało zatwierdzonych tylko sześć tego typu projektów - czytamy w serwisie Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu.
Nous concentrerons nos efforts sur les projets de ce type.
Skoncentrujemy nasze wysiłki na tego typu projektach.
à contribuer à ce projet et d'autres projets de ce type,
do podzielenia się tym projektem i innymi projektami tego typu,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.