40 % en proportion inverse de leur produit intérieur brut (standard de pouvoir d'achat par habitant).
40 % odwrotnie proporcjonalnie do ich produktu krajowego brutto (standard siły nabywczej na mieszkańca).
C'est ce qu'on appelle une proportion inverse, et elle change au même taux pour chaque gaz.
Nazywa się to proporcjonalnością odwrotną i zmienia się identycznie dla każdego gazu.
La force de la bureaucratie, à l'intérieur et à l'extérieur, est ainsi en proportion inverse de celle de l'URSS, État socialiste et base de la révolution prolétarienne.
Tak to wewnętrzna i międzynarodowa siła biurokracji, jak się okazuje, pozostaje w stosunku odwrotnie proporcjonalnym do siły ZSRR jako państwa socjalistycznego i jako bazy wypadowej rewolucji proletariackiej.
la proportion inverse du PIB par habitant est plafonnée à un maximum de 150 % de la moyenne de l'Union
odwrotność PKB na mieszkańca ograniczona jest do maksymalnie 150 % średniej unijnej
Andere resultaten
En mathématiques, le concept de fonctions inversement proportionnelles est fondamental pour comprendre les graphiques.
W matematyce koncepcja funkcji odwrotnie proporcjonalnych jest kluczowa dla zrozumienia wykresów.
Lorsque la température augmente, la densité du gaz devient inversement proportionnelle.
Wraz ze wzrostem temperatury gęstość gazu zmienia się odwrotnie proporcjonalnie.
La gravité de ce problème est inversement proportionnelle à la surface disponible.
Nasilenie tego problemu jest odwrotnie proporcjonalne do dostępnego obszaru.
La surface d'échange de chaleur est inversement proportionnelle au diamètre hydraulique.
Powierzchnia wymiany ciepła jest odwrotnie proporcjonalna do średnicy zastępczej.
Le volume de distribution est inversement proportionnel à la dose.
Objętość dystrybucji zmieniała się odwrotnie proporcjonalnie do dawki.
Le temps nécessaire est inversement proportionnel à l'intensité.
Wymagany czas jest odwrotnie proporcjonalny do intensywności treningu.
Son intelligence est inversement proportionnelle à sa beauté.
Ale jego inteligencja jest odwrotnie proporcjonalna do urody.
Dans ce modèle, la lumière reçue est proportionnelle à l'inverse du carré de la distance.
W tym modelu ilość otrzymanego światła jest wprost proporcjonalna do odwrotności kwadratu odległości.
En graphique, la relation est inversement proportionnelle lorsqu'une variable augmente tandis que l'autre diminue.
W wykresach zależność jest odwrotnie proporcjonalna, gdy jedna zmienna rośnie, podczas gdy druga maleje.