Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propos de table
Definitie
Vertaling van "propos de table" in Pools
Definitie
rozmowy przy stole
Il déteste quand les propos de table se transforment en débat agressif sur la religion.
Nie znosi, kiedy rozmowy przy stole zamieniają się w zażartą kłótnię o religię.
Au restaurant, leurs propos de table restaient discrets pour ne pas déranger les autres clients.
W restauracji ich rozmowy przy stole były bardzo dyskretne, żeby nie przeszkadzać innym gościom.
Les propos de table devenaient plus animés à mesure que les verres de vin se vidaient.
Rozmowy przy stole robiły się coraz żywsze, w miarę jak kieliszki wina pustoszały.
Ce soir-là, les propos de table étaient si drôles que tout le monde riait aux éclats.
Tego wieczoru rozmowy przy stole były tak zabawne, że wszyscy śmiali się do łez.
Pendant le dîner de famille, les propos de table tournaient surtout autour des prochaines vacances d'été.
Podczas rodzinnej kolacji rozmowy przy stole kręciły się głównie wokół nadchodzących letnich wakacji.
On essaie de garder des propos de table légers pour que les enfants ne s'ennuient pas.
Staramy się, żeby rozmowy przy stole były lekkie, żeby dzieci się nie nudziły.
Elle préfère des propos de table chaleureux, centrés sur la vie quotidienne plutôt que sur les problèmes du monde.
Woli ciepłe, serdeczne rozmowy przy stole, skupione na codziennym życiu, a nie na problemach całego świata.
Les propos de table changèrent brusquement quand quelqu'un mentionna la récente dispute dans le quartier.
Rozmowy przy stole nagle zmieniły temat, kiedy ktoś wspomniał o ostatniej kłótni na osiedlu.
Les propos de table tournaient autour du nouveau voisin, que personne ne connaissait vraiment encore.
Rozmowy przy stole kręciły się wokół nowego sąsiada, którego tak naprawdę nikt jeszcze dobrze nie znał.
Les propos de table entre collègues, à la cantine, mélangent souvent travail, séries télé et projets de voyage.
Rozmowy przy stole między współpracownikami w stołówce to zazwyczaj mieszanka tematów z pracy, seriali i planów wyjazdowych.
Leurs propos de table restaient toujours courtois, même lorsqu'ils n'étaient pas d'accord sur un sujet.
Ich rozmowy przy stole zawsze pozostawały uprzejme, nawet gdy nie zgadzali się ze sobą.
Dans cette famille, les propos de table commencent souvent par la question classique : « Comment s'est passée ta journée ? »
W tej rodzinie rozmowy przy stole bardzo często zaczynają się od klasycznego pytania: "Jak ci minął dzień?"
Les enfants ont surpris leurs parents avec des propos de table très matures sur l'écologie.
Dzieci zaskoczyły rodziców bardzo dojrzałymi rozmowami przy stole na temat ekologii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor propos de table in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 14 ms.
